Il Paradiso dei calzini [French translation]

Où finissent donc les chaussettes*

Quand elles ont perdu leurs voisines

Où trouveront-elles le bonheur

Les chaussettes perdues et les dépareillées

Les rayées qu'on a mélangées aux chaussettes à pois

Où finissent-elles leur vie, on ne sait pas.

Où va celle que l’on a laissée derrière soi

À l’aube, dans un hôtel oublié

Celle qui est restée pelotonnée dans un lit

Celle qui a buté sur un tiroir fermé

Celle qui se jette à l’aveugle dans un tas de linge

(Où va) celle qui s'est trompée de route ?

Au paradis des chaussettes

Elles se retrouveront toutes ensemble

Au paradis des chaussettes

Celle qui n’a jamais rencontré sa compagne

Qu’elle a seulement façonnée en rêve

Celle qui s’est laissée choir tout au fond

Celle qui n’a jamais retrouvé le chemin du retour

Celle qui s’est obstinée à vouloir qu'on la reprise

Celle qui a été prise sur le fait

Celle qui a abusé du détergeant et de la cloritine **

Celle qu'on a ravagée avec l'eau de Javel

Au paradis des chaussettes

(Mais) à quoi bon y aller si tu n’es pas avec moi

Où est allé se perdre ton amour

Lorsqu’il s’est éloigné du mien

Où est-il allé se perdre, on ne sait pas

Mais pour sûr qu’il sera là-bas

Au paradis des chaussettes

Où ils se retrouveront tous deux, réunis,

Au paradis des chaussettes

(Car) à quoi bon si tu n'es pas avec moi.