If It’s Love [Thai translation]

[Verse 1]

กระโดดออกจากเตียงในเช้าวันนี้

พร้อมด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของฉัน

ในขณะที่กำลังโกนหนวดรอยยิ้มนั่นยังคงอยู่

แต่การตามหาเหตุผลช่างยากเย็นสำหรับฉัน

ฉันทำอาหารเช้าให้ตัวเอง

ดื่มกาแฟในขณะที่ฉันคิดพิจารณาบางสิ่ง

รอยยิ้มนี้มาจากไหนกัน

ซึ่งนี่เป็นกล้ามเนื้อส่วนที่ฉันไม่ค่อยได้ใช้งาน

[Pre-Chorus]

ไปพบแพทย์ด้วยอาการที่ฉันเป็น

ฉันควรจะนอนบนเตียงทั้งวันไหม

คุณอธิบายได้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันไม่สบาย

และนั่นคือสิ่งที่คุณหมอบอก

[Chorus]

หากนี่คือความรัก ย่อมไม่มีฤดูกาล

หากนี่คือความรัก ย่อมไม่มีทางรักษา

หากนี่คือความรัก ย่อมหาเหตุผลไม่ได้

และคุณมั่นใจได้เลยว่า

หากนี่คือความรัก คุณต้องยอมจำนน (คุณต้องยอมจำนน)

หากนี่คือความรักที่คุณเพิ่งเริ่มต้น (ความรักที่เพิ่งก่อตัว)

หากนี่คือความรัก ที่มีโอกาสชนะน้อยมาก (โอกาสที่จะ)

หากนี่คือความรัก คุณจะจมหายไปอย่างไร้ร่องรอย

เพียงครั้งเดียวก็ทำให้คุณเศร้าหมองได้

[Verse 2]

คุณยิ้มและหัวใจของคุณก็เต้นด้วยความตื่นเต้นและประหลาดใจ

คุณได้ยินเสียงระฆังที่ดังมาจากโบสถ์

เสียงนั้นดังก้องอยู่ในหูของคุณ

จะทำให้จังหวะหัวใจของคุณเต้นแรงขึ้น

[Pre-Chorus]

แล้วแพทย์ของฉันวินิจฉัยว่าอย่างไร

ความเห็นของแพทย์และฉันจะพูดตามที่แพทย์บอกนะว่า “ฉันจะเขียนใบสั่งยาให้คุณ”

และนี่คือสิ่งที่แพทย์ของฉันเขียนไว้

[Chorus]

หากนี่คือความรัก ย่อมไม่มีฤดูกาล

หากนี่คือความรัก ย่อมไม่มีทางรักษา

หากนี่คือความรัก ย่อมหาเหตุผลไม่ได้

และคุณมั่นใจได้เลยว่า

หากนี่คือความรัก คุณต้องยอมจำนน (คุณต้องยอมจำนน)

หากนี่คือความรักคุณต้องโอนอ่อนผ่อนตามบ้าง (คุณต้องยอมตามโดยไม่แข็งขืน)

หากนี่คือความรัก ที่มีโอกาสชนะน้อยมาก (โอกาสที่จะ)

หากนี่คือความรัก ก็เป็นเหมือนกับดักถูกวางไว้แล้ว

และฉันเกรงว่าชะตากรรมของคุณทั้งหมดจะถูกประทับตราแล้ว