If I Don't See You Again [German translation]

Wenn ich dich nicht wieder sehe

War es eine Höllenfahrt

Nicht nötig zu sagen, lass uns Freunde sein

Nicht nötig zu versprechen, dass du schreibst

Wir fuhren mit dem Zug durch die Nacht

Und es wär mir egal, wohin es ging

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Wir fuhren ein ganz anderes Rennen

Zwei Fremde treffen sich auf der Straße

Und finden ihre Zeit und ihren Ort

Wir mussten nie lügen

Wir waren längst ehemündig

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Ich weiß, es ist verrückt da draußen

Ich hasste es herumzubumsen

Ich ging auf die Suche nach Liebe

Und nie gefiel mir, was ich fand

Ich zahle nicht, um es alleine zu machen

Gott weiß, dass es ist einsam dort draußen

Ich habe es früher alleine geschafft

Und kaum jemand kümmerte sich darum

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Zu wem wirst du laufen, Baby

Hinter wem wirst du dich verstecken, wenn die Nächte

Plötzlich kalt werden

Wer wird dich halten

Wer wird es wissen

Zu wem du gehen willst

Wen wirst du anrufen, wenn ich es nicht bin

Wenn du dich verloren fühlst

Und niemand da draußen ist

Der nach dir sucht

Was wirst du tun

Wo wirst du hingehen

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Hast du es irgendwie geschafft

Ich glaube, ich gab das Leben auf

Doch jetzt geht es mir besser

Etwas, das du sagtest, bewog mich zur Umkehr

Ich weiß nicht mal, was du meintest

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Und am Ende des Tages

Hasste ich es, alleine zu schlafen

Es gibt nichts Schlimmeres, wenn du verloren bist

Und du nicht nach Hause gehen willst

Es wird irgendwie klappen

Ich will einfach nicht gefunden werden

Ich warte hier um die Bucht

Und ich werde hier herumhängen

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Wen veräpple ich, ich geh nirgendwo hin

Ohne dich übersteh ich nicht mal eine Stunde

Ich sollte mich schämen

Ich will nur hören

Wie du meinen Namen rufst

Zwei von uns haben Verbindungen verpasst

Ich denke, wir müssen irgendwie etwas mehr verpasst haben

Weil wir alleine hier sind

Ich weiß, wir sind zusammen

Aber zu weit voneinander entfernt

Um zu wissen, wie man nach Hause kommt

Jedes Mal verabschieden wir uns

Denn wenn ich zu lange bliebe

Würdest du mich zu gut kennenlernen

Und finden, dass etwas nicht stimmt

Der Zeitpunkt ist perfekt, zu gehen

Bevor der Vorhang fällt

Im Moment, wenn wir beide wissen

Dass alles enden muss

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Was soll werden, Baby

Hinter wem wirst du dich verstecken, wenn die Nächte

Erfüllt sind von Dunkelheit

Ich will rennen

Du hast keinen Platz mehr

Und wirst du die sein, die mich rettet

Sieht nicht so aus, als wäre die Zukunft klar

Und musst du mich hören

Wie ich taktsicher spiele

Wenn niemand mich hört

Am Ende spiele ich zum Mond

Es ist Zeit, sich zu verabschieden

Denn wenn ich zu lange bliebe

Würdest du mich zu gut kennenlernen

Und finden, dass etwas nicht stimmt

Der Zeitpunkt ist perfekt, zu gehen

Bevor der Vorhang fällt

Im Moment, wenn wir beide wissen

Dass alles enden muss

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Irgendwie haben wir es beide geschafft

Ich hätte das Leben aufgegeben

Bevor ich dich aufgegeben hätte

Du kamst und bewogst mich zur Umkehr

Vielleicht durch etwas, das du sagtest

Ich konnte das Wort nicht erkennen

Es wär mir egal, was es bedeutete

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Wenn ich dich nicht wieder sehe

Wenn ich dich nicht wieder sehe