IDOL [Japanese Version] [English translation]

You can call me artist (Artist)

You can call me idol (Idol)

Whatever you call me, it doesn’t matter

I don’t care

I’m proud of it (Proud of it)

I do what I want

No more irony (Irony)

This story came to be without me ever changing

It’s fine either way, talking behind someone’s back

I don’t pay attention to what your reason for this might be

I know what I am (I know what I am)

I know what I want (I know what I want)

I never gon' change (I never gon' change)

I never gon' trade

(Trade off, uh uh)

Oh why you all making so much noise?

(Talkin', talkin', talkin')

I do what I do, so stop being concerned with me already

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo), it’s good

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo), it’s good

You can’t stop me lovin’ myself

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Dungiduk Koong-dururu

Ul-ssoo

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Dungiduk Koong-dururu

Ul-ssoo

Face off just like John Woo, ay

Top star with that spotlight, ay

Sometimes I become a superhero

Turning it, your Anpanman

I’m short of time

I can’t afford to hesitate

I do my thang (I do my thang)

I love myself (I love myself)

I love myself (I love myself), I love my fans

Love my dance and my what

I’ve got countless selves inside of me

Today, there’s yet another me

I’m going to lay myself bare

I’m not worried about it, I just move forward

Runnin’ man

Runnin’ man

Runnin’ man

Oh why you all making so much noise?

(Talkin', talkin', talkin')

I do what I do, so stop being concerned with me already

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo), it’s good

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo), it’s good

You can’t stop me lovin’ myself

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Dungiduk Koong-dururu

Ul-ssoo

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Dungiduk Koong-dururu

Ul-ssoo

I’m so fine wherever I go (I go, I go)

Even if I’m taking the long way around

It’s okay, I’m in love with my-myself

It’s okay, I am happy right now

(Hoo hoo), it’s good

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo), it’s good

You can’t stop me lovin’ myself

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Dungiduk Koong-dururu

Ul-ssoo

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Dungiduk Koong-dururu

Ul-ssoo