Ich wollt', ich wär' ein Huhn [English translation]

Der Mann hat's auf der Welt nicht leicht,

Das Kämpfen ist sein Zweck,

Und hat er endlich was erreicht,

Nimmt's eine Frau ihm weg.

Er lebt, wenn's hoch kommt, hundert Jahr

Und bringt's bei gutem Start

Und nur, wenn er sehr fleißig war,

Zu einem Rauschebart.

Ich wollt', ich wär' ein Huhn,

Ich hätt' nicht viel zu tun:

Ich legte vormittags ein Ei und nachmittags wär' ich frei.

Mich lockte auf der Welt

Kein Ruhm mehr und kein Geld,

Und fände ich das große Los,

Dann fräße ich es bloß.

Ich brauchte nie mehr in's Büro,

Ich wäre dämlich, aber froh,

Widerspricht keiner?

Ich wollt', ich wär' ein Huhn,

Ich hätt' nicht viel zu tun,

Ich legte täglich nur ein Ei und Sonntags auch mal zwei

Die Eier werden manchmal rar,

Dann steh'n sie gut im Preis,

Drum ist das Huhn ein großer Star,

Den man zu schätzen weiß.

Und hab' ich manchmal keine Lust,

Ein kluger Mensch zu sein,

Erwacht ein Wunsch in meiner Brust,

Und ich gestehe ein:

Ich wollt', ich wär' ein Hühnchen

Dann flatterte ich nach München

Und säufte dort im Hofbräuhaus

Vier Liter Helles aus

Ich wollt', ich wär' Clarc Gable

Mit Schnurrbart und mit Säbel

Dann wäre ich, hipphipphurra,

Der Held von USA

Ich wollt', ich wär' ein Wiener

Dann litt ich mir 'nen Diener

Der trüge mir, wie schön das wär,

Den Apfelstrudel hinterher

Drum hab ich mir gedacht:

Ich wollt', ich wär' ein Huhn,

Ich hätt' nicht viel zu tun,

Ich legte täglich nur ein Ei und Sonntags auch mal zwei - juchei