I Wish You Would [French translation]

(Couplet 1)

Il est deux heures du matin, on est dans ta voiture,

Les vitres baissées, en passant à côté de ma rue, les souvenirs reviennent,

Tu dis que c'est la passé

Tu continues de rouler

Tu crois que je te déteste maintenant

Car tu ne sais pas encore ce que je ne t'ai jamais avoué

(Refrain)

J'aimerais que tu reviennes

J'aimerais n'avoir jamais raccroché le téléphone comme je l'ai fait,

J'aimerais que tu saches tout ça

Je ne t'oublierai jamais de ma vie

J'aimerais que tu sois ici maintenant

Tout va bien

J'aimerais que ce soit le cas

(Couplet 2)

Il est deux heures du matin, dans ma chambre

Des lumières se reflètent par ma fenêtre

Je pense à toi

Nous étions de drôle d'amoureux1

Sur une ligne si droite

Ça te donne envie de courir et te cacher

Ça va te faire faire marche arrière

(Refrain)

(Refrain 2)

J'aimerais que l'on puisse revenir en arrière

Pour nous rappeller de la raison pour laquelle nous nous battions

J'aimerais que tu saches tout ça

Tu me manques trop pour que je sois encore fâchée

J'aimerais que tu sois ici maintenant

Tout va bien

J'aimerais que ce soit le cas

(Pont)

Tu as toujours su me pousser à bout,

Tu m'as donné tellement et si peu de choses

Cet amour fou, fou, te fait accourir

Et perdu, il te fait prendre du recul

J'aimerais que ce soit le cas

J'aimerais que ce soit le cas

(Couplet 3)

Deux heures du matin, nous y voilà

Je vois ton visage, tu entends ma voix dans le noir,

Nous sommes de drôle d'amoureux

Sur une ligne si droite

Ça t'a donné envie de courir et te cacher

Mais ça nous a fait faire marche arrière

1. littéralement, des "amoureux tordus"