I Will Survive [Russian translation]

Сколько было слёз и ночей без сна!

Казалось мне, что без тебя я умереть должна.

Когда стоял ты у окна,

казалось, что твоя спина закрыла мир,

я из него уйти должна…

Но я жива!

Я поняла,

Что зря из-за тебя

ночей бесснонных столько провела.

Переборола я себя

И победила я себя

И всё уверенней теперь

я становлюсь день ото дня!

Да, я живу!

Я вновь живу!

И высоко опять сегодня

голову держу.

И даже встретить не боюсь

Тебя ничуть.

Я так легко могу

в глаза твои взглянуть

и я не та, давно не та

Девчонка глупая,

которой ты тогда сказал «прощай!»

И под прошлым для меня

подведена давно черта.

Ты так и знай,

Ты так и знай!

Зря ты думаешь теперь,

что свободна я

И что пойду я за тобой,

Лишь помани мени меня!

Моя любовь лишь для того

кто дорожить умеет мной,

Только мной!

одной на свете мной одной!

Да, я жива!

Я поняла,

Что зря из-за тебя

ночей бесснонных столько провела.

Переборола я себя

И победила я себя

И всё уверенней теперь

я становлюсь день ото дня!

Да, я живу!

Я вновь живу!

И высоко опять сегодня

голову держу.

И даже встретить не боюсь

Тебя ничуть.

Я так легко могу

в глаза твои взглянуть

и я не та, давно не та

Девчонка глупая,

которой ты тогда сказал «прощай!»

И под прошлым для меня

подведена давно черта.

Ты так и знай,

Ты так и знай!