I Will Survive [Esperanto translation]

Unue mi timis

Mi estis ŝtoniĝinta

Mi pensis, ke mi neniam povus vivi

Sen vi je mia flanko

Sed tiam mi pasigis tiom multe da noktoj

Pensante kiel vi suferigis al mi

Kaj mi fortiĝis

Kaj mi lernis transvivi

Do nun vi revenis el nenie

Mi ĵus envenis kaj mi trovas vin ĉi tie

Kun tiu ĉi malfeliĉa vizaĝesprimo

Mi devus ŝanĝi tiun stultan seruron

Mi devus repreni ŝlosilon de vi

Se mi scius dum nur unu sekundo

Ke vi revenus por molesti min

(Refreno)

Foriru nun, foriru, foriru tra la pordo

Turnu vin tuj

Ĉar vi ne plu estas bonvena

Ĉu ne estis vi

Kiu provis rompi min forlasinte?

Vi kredas ke mi putrus?

Vi kredas ke mi kuŝiĝus kaj mortus?

Ho ne, ne mi

Mi supervivos!

Ho kaj tiom longe, kiom mi scipovas ami

Mi scias ke mi restas viva

Mi havas mian tutan vivon antaŭ mi

Mi havas mian tutan amon por doni

Kaj mi supervivos

Mi supervivos

Hej, hej

Necesis mian tutan fortecon

Por ne kolapsi

Mi klopodis ripari

La fragmentoj de mia rompita koro

Kaj mi pasigis ho tiom multe da noktoj

Nur memkompatante

Mi ploris multe

Sed nun mi tenas la kapon alta

Kaj vi vidas min

Novan homon

Mi ne estas tia katenita malgranda persono

Kiu ankoraŭ amas vin

Kaj vi pensis ke vi povus simple veni

Kaj mi estus libera

Nun mi ŝparas tutan mian amon

Por iu, ke amas min

(Refreno x2)

Necesis mian tutan fortecon

Por ne kolapsi

Mi klopodis ripari

La fragmentoj de mia rompita koro

Kaj mi pasigis ho tiom multe da noktoj

Nur memkompatante

Mi ploris multe

Sed nun mi tenas la kapon alta

Kaj vi vidas min

Novan homon

Mi ne estas tia katenita malgranda persono

Kiu ankoraŭ amas vin

Kaj vi pensis ke vi povus simple veni

Kaj mi estus libera

Nun mi ŝparas tutan mian amon

Por iu, ke amas min

(Refreno)