I Want It All [Spanish translation]

Buscador de aventuras en una calle vacía,

un simple trotacalles, ligero de pies.

Un joven guerrero gritando, sin tiempo para dudas,

con el dolor y la indignación no se puede ver la salida.

No es mucho lo que pido, le oigo decir,

tengo que encontrar un porvenir que me aparte de este camino.

Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo y lo quiero ahora.

Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo y lo quiero ahora.

Escuchad todos, acercaos a mi alrededor,

tengo que conseguir un plan, tengo que derribaros al suelo,

simplemente dadme lo que sé que es mío,

¿me oís? simplemente dadme la señal.

No es mucho lo que pido, a decir verdad,

brindo por el futuro de los sueños de la juventud.

Lo quiero todo, lo quiero todo,

lo quiero todo y lo quiero ahora.

Lo quiero todo, lo quiero todo,

lo quiero todo y lo quiero ahora.

Soy alguien de ideas fijas,

hay tanto que hacer en la vida (¿me oís?)

no alguien de compromisos, ni de dóndes ni porqués, ni de llevar una doble vida.

Así que lo vivo todo, sí, vivo completamente,

y lo doy todo, y lo doy todo.

No es mucho lo que pido, a decir verdad,

brindo por el futuro, oíd el grito de la juventud.

Lo quiero todo, lo quiero todo,

lo quiero todo y lo quiero ahora.

Lo quiero todo, lo quiero todo,

lo quiero todo y lo quiero ahora.