I've got the world on a string [Spanish translation]

Tengo el mundo en un cordel,

mientras me siento en un arcoiris,

tengo ese cordel alrededor de mi dedo...

¡Qué mundo, qué vida! Estoy enamorado.

Tengo una canción que canto,

puedo hacer desaparecer la lluvia

cada vez que muevo mi dedo.

Qué afortunado soy, ¿acaso no lo ves? ¡Estoy enamorado!

La vida es una cosa maravillosa,

entretanto tenga ese cordel.

Habría sido un tonto por tal por cual,

si alguna vez te hubiese dejado ir.

Tengo el mundo en un cordel,

mientras me siento en un arcoiris,

tengo ese cordel alrededor de mi dedo...

Oh, ¡qué mundo, qué vida! Estoy enamorado.

La vida es una cosa maravillosa,

entretanto tenga ese cordel.

Habría sido un tonto por tal por cual,

si alguna vez te hubiese dejado ir.

Tengo el mundo en un cordel,

mientras me siento en un arcoiris,

tengo ese cordel alrededor de mi dedo...

Oh, qué mundo, y ésta es la línea:

Hey, ahora... ¡Estoy tan enamorado!