I Saw Her Standing There [French translation]

(1,2,3,4!)

Eh bien elle avait juste 17 ans

Tu sais ce que je veux dire

Et sa façon d'être était de loin comparable

Alors comment aurai-je pu danser avec une autre (Ouuh)

Quand je l'ai vue là debout

Eh bien elle m'a regardé, et j'ai pu, j'ai pu voir

Que en un rien de temps je tomberais amoureux d'elle

Elle n'aurait pas danser avec un autre (Ouuh)

Quand je l'ai vue là debout

Eh bien, mon coeur faisait "boum"

Quand j'ai traversé cette pièce

Et j'ai pris sa main dans la mienne...

Ouahh, nous avons danser toute la nuit

Et nous nous sommes tenus très proche

Et en un rien de temps je suis tombé amoureux d'elle

Maintenant je ne vais jamais danser avec une autre (Ouuh)

Depuis que je l'ai vue là debout

Eh bien, mon coeur faisait "boum"

Quand j'ai traversé cette pièce

Et j'ai pris sa main dans la mienne...

Ouahh, nous avons danser toute la nuit

Et nous nous sommes tenus très proche

Et en un rien de temps je suis tombé amoureux d'elle

Maintenant je ne vais jamais danser avec une autre (Ouuh)

Depuis que je l'ai vue là debout

(traduction fr 2013 (c) par MissValentine d'après "I Saw Her Standing There" interprétée par les beatles)