I'm Not A Girl, Not Yet A Woman [Spanish translation]

Solía pensar

que tenía las respuestas para todo.

Pero ahora sé

que la vida no siempre va como yo quiero.

Siento como si estuviera atrapada en el medio.

Ahí es cuando me doy cuenta de que

No soy una niña,

aún no soy una mujer.

Lo único que necesito es tiempo,

un momento que sea mío

mientras estoy en el medio.

No soy una chica.

No hay necesidad de protegerme.

Y ya es momento de que yo

aprenda a enfrentarme a esto por mi cuenta.

He visto mucho más de lo que sabes ahora,

así que no me digas que cierre los ojos.

No soy una niña,

aún no soy una mujer.

Lo único que necesito es tiempo,

un momento que sea mío

mientras estoy en el medio.

No soy una niña,

pero si me miras de cerca,

lo verás en mis ojos.

Esta niña siempre hallará

su camino.

(No soy una niña...)

No soy una niña, no me digas qué creer.

(Aún no soy una mujer...)

Sólo estoy intentando hallar a la mujer en mí.

Lo único que necesito es tiempo,

un momento que sea mío

mientras estoy en el medio.

No soy una niña,

aún no soy una mujer, no ahora.

Lo único que necesito es tiempo,

un momento que sea mío

mientras estoy en el medio.

No soy una niña.

Aún no soy una mujer.