I'm Not A Girl, Not Yet A Woman [Hungarian translation]

Régebben azt hittem

Mindenre van válaszom,

De most már tudom

Az élet nem mindig olyan, amilyennek én akarom

Úgy érzem megragadtam a közepén

És akkor rájöttem...

Nem vagyok kislány,

De még nő sem.

Csak időre van szükségem,

Egy pillanatra, ami csak az enyém,

Míg a kettő között vagyok.

Nem vagyok kislány,

Nem kell, hogy megvédj.

És eljött az idő, amikor

Megtanulok egyedül rájönni a dolgokra.

Már most többet láttam, mint hinnéd,

Tehát ne mondd, hogy csukjam be a szemem.

Nem vagyok kislány,

De még nő sem.

Csak időre van szükségem,

Egy pillanatra, ami csak az enyém,

Míg a kettő között vagyok.

Nem vagyok kislány,

De ha közelről megnézel,

Látni fogod a szememben.

Ez a lány mindig megtalálja majd

A saját útját.

Nem vagyok kislány,

(Nem vagyok kislány, ne mondd meg miben higgyek)

De még nő sem

(Csak próbálom megtalálni a bennem rejlő nőt)

Csak időre van szükségem (Csak időre van szükségem),

Egy pillanatra, ami csak az enyém (Csak az enyém),

Míg a kettő között vagyok.

És nem vagyok kislány

De még nő sem (még nem)

Csak időre van szükségem (Csak időre)

Egy pillanatra, ami csak az enyém

Míg a kettő között vagyok.

Nem vagyok kislány,

De még nő sem.