I’m a Mess [Croatian translation]

Oh, trenutno sam nered, okrenut naopačke

Tražim slatku predaju ali ovo nije kraj

Ne mogu to riješiti, kako?

Idem kroz pokrete, idem kroz nas

Premda sam to znao najduže vrijeme

i sve moje nade, sve moje riječi

Prevrnem se, napisano na znakovima

Kad si ti na mojoj cesti vodeći me doma, doma, doma, doma, doma

Vidi plamen unutar mojih očiju

Gori tako svijetlo da želim osjetiti tvoju ljubav, ne

Lagano dušo, možda sam živ

Prije večeras želim se zaljubiti

Stavila si svoje pouzdanje u moj stomak

Ovaj sam put zabrljao, sinoć kasno

Pijući da ugušim odanost sa prstima isprepletenima

Ne mogu otresti ovaj osjećaj sada

Idemo kroz pokrete, nadajući da ćeš prestati

Premda sam samo nanio bol

Ti znaš da sve moje riječi će uvije biti ljubav

Unatoč svim lažima koje smo rekli

Kad si na cesti vodeći me doma, doma, doma, doma, doma

Vidi plamen unutar mojih očiju

Gori tako svijetlo da želim osjetiti tvoju ljubav, ne

Lagano dušo, možda sam živ

Prije večeras želim se zaljubiti

Stavila si svoje pouzdanje u moj stomak

Koliko dugo volim svoju ljubavnicu

Sada, sada, koliko dugo, dugo ja volim svoju ljubavnicu

Sada, sada, koliko dugo, dugo ja volim svoju ljubavnicu (i osjećam ljubav)

Koliko dugo, dugo volim svoju ljubavnicu (osjećam sve ispočetka sada, sada i osjećam ljubav)

Koliko dugo ja volim svoju ljubavnicu

Sada, sada, koliko dugo, dugo ja volim svoju ljubavnicu