I'll Never Smile Again [Tajik translation]
Ман фикр мекардам, ки ман ҳеҷ гоҳ табассумро ғунҷонида наметавонам
То ба вай табассум кард.
Фикр мекардам, ки дигар ҳеҷ гоҳ ханда нахоҳам кард
Дар поёни кор, ҳеҷ чиз иваз намешуд.
Чашмони ман ашк мерехтанд
Ва дил фаҳмид
Ки ин роман то охир давом хоҳад кард.
Фикр мекардам, ки ман дигар ҳеҷ гоҳ ошиқ намешавам
Аммо ҳоло ман туро хеле дӯст медорам.
Ман фикр мекардам, ки дигар ҳеҷ гоҳ бо эҳсосот ларзиш накунам
Дар пеши касе ношинос.
Дар дохили дилам
Ман медонам, ки ман ҳеҷ гоҳ оғоз намекунам
Боз табассум кунед
То ба вай табассум кард.
Дар дохили дилам
Ман медонам, ки ман ҳеҷ гоҳ оғоз намекунам
Боз табассум кунед
То ба ман табассум кардам
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Frank Sinatra
- country:United States
- Languages:English, Portuguese, Italian
- Genre:Jazz, Pop
- Official site:http://sinatra.com
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Sinatra
Frank Sinatra Lyrics
Frank Sinatra Featuring Lyrics
- All the Way (Finnish translation)
- All the Way (Slovak translation)
- All alone
- All the Way (Romanian translation)
- All the Way (German translation)
- All the Way lyrics
- All the Way (Russian translation)
- All the Way (Portuguese translation)
- All the Way (Turkish translation)
- All alone (Italian translation)
Frank Sinatra Also Performed Pyrics
Latest update
- Marc Gunn
- Tropkillaz
- Kash Doll
- [ re: ]
- Jonathan King
- KOKIA
- Yendry
- The Swingles
- Marty Sampson
- Cocco
- Tiwa Savage
- AJ Michalka
- Niska
- Julie Felix
- Billy Taylor
- Nobodyknows+
- Janiva Magness
- Bootsy Collins
- Maurane
- Jhay Cortez
- Rašanke
- Evan Craft
- Chaka Khan
- Pranab Pattnaik
- Jeembo
- Sidhu Moose Wala
- Big Ali
- Maeva Méline
- Gocho
- DETI RAVE
- Roby Facchinetti
- Foxy Brown
- Vanja Vojnović
- Lil' Kim
- Chaba
- Shane MacGowan
- Steppenwolf
- Cuco
- Dorris Henderson
- Cris Cab
- Vinland Saga (OST)
- Bosy
- Salamat Sadıkova
- Christian Daniel
- Koko Taylor
- Japanese Worship Songs
- Lil Morty
- Sestre Gobović
- Liam Clancy
- Mabel
- Suresh Wadkar
- Teacher's Pet
- COLZ
- Catalyna
- Len
- Richard Marigny Jones
- Connie Evingson
- Maggie Rielly
- Bro Omerî
- Xonia
- Los Iracundos
- Joe Inoue
- Saveta Jovanovic
- Tel'man Ibragimov
- Hound Dog
- Adrienne Bailon
- Paul Laurence Dunbar
- Ayşe Şan
- The Latin Rascals
- Ranu Mukherjee
- Janis Ian
- Leon (Serbia)
- Sukima Switch
- Santa Esmeralda
- Jonathan Young
- Arno
- Liam Payne
- Alexey Rybnikov
- Vein
- Sweeney’s Men
- Chinese Worship Songs
- Reuben Morgan
- Katja Ebstein
- Lenier
- Joel Houston
- Aaron Kell
- Little Dragon
- Daniel Caesar
- Oksana Fedorova
- Marina Devyatova
- Despe E Siga
- Sophie Wood
- Hooshang Ebtehaj
- FRENDZONA
- Nio García
- Barry McGuire
- Natsume Yuujinchou (OST)
- Amaarae
- Korni
- Chris Jeday
- Con toda palabra [English translation]
- De cara a la pared [Turkish translation]
- El árbol del olvido [Romanian translation]
- Anyone And Everyone lyrics
- Abro la ventana [English translation]
- Anywhere on This Road lyrics
- Con toda palabra [Romanian translation]
- Con toda palabra [German translation]
- Con toda palabra [French translation]
- Inch'Allah [French] [English translation]
- Con toda palabra [Russian translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- Inch'Allah [French]
- Στο καφέ του χαμένου χρόνου [Sto kafé tou chaménou chrónou] [English translation]
- Abro la ventana [French translation]
- Con toda palabra [English translation]
- Inch'Allah [French] [Spanish translation]
- Parlami d'amore, Mariù [Spanish translation]
- Con toda palabra [Russian translation]
- Con toda palabra [Polish translation]
- Tie My Hands lyrics
- Con toda palabra [Swedish translation]
- De cara a la pared [Italian translation]
- El árbol del olvido [German translation]
- Anywhere on This Road [Turkish translation]
- El árbol del olvido [Turkish translation]
- El árbol del olvido [French translation]
- Con toda palabra [Greek translation]
- De cara a la pared lyrics
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Anyone And Everyone [Turkish translation]
- Tombe la neige [English translation]
- Loba lyrics
- Anywhere on This Road [Hungarian translation]
- Parlami d'amore, Mariù [English translation]
- De cara a la pared [Serbian translation]
- Con toda palabra [English translation]
- Lhasa de Sela - Con toda palabra
- De cara a la pared [English translation]
- Desdeñosa [French translation]
- Abro la ventana [Russian translation]
- Anyone And Everyone [Greek translation]
- 1001 Nights lyrics
- Con toda palabra [Persian translation]
- Con toda palabra [English translation]
- Con toda palabra [Turkish translation]
- Desdeñosa [English translation]
- El árbol del olvido [Greek translation]
- Bartali lyrics
- A Fish On Land [Turkish translation]
- Guzel kiz lyrics
- Abro la ventana [Turkish translation]
- Parlami d'amore, Mariù [French translation]
- Anywhere on This Road [Greek translation]
- Les filles du bord de mer
- Parlami d'amore, Mariù lyrics
- C'est ma vie [Italian translation]
- Inch'Allah
- C'est ma vie lyrics
- Talk lyrics
- El árbol del olvido [English translation]
- Con toda palabra [Dutch translation]
- Desdeñosa lyrics
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- De cara a la pared [French translation]
- cumartesi lyrics
- Parlami d'amore, Mariù [Turkish translation]
- Con toda palabra [Serbian translation]
- A Fish On Land [Greek translation]
- El árbol del olvido lyrics
- De cara a la pared [German translation]
- Con toda palabra [Serbian translation]
- El árbol del olvido [English translation]
- احبك جدأ lyrics
- El árbol del olvido [English translation]
- Con toda palabra [English translation]
- 1001 Nights [Turkish translation]
- Στο καφέ του χαμένου χρόνου [Sto kafé tou chaménou chrónou] lyrics
- Léo Ferré - Pauvre Rutebeuf
- Падает снег lyrics
- Tombe la neige lyrics
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Abro la ventana [German translation]
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Bells [Greek translation]
- Conga lyrics
- So will ich mit dir leben lyrics
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Bells [Turkish translation]
- Inch'Allah [French] [German translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Abro la ventana lyrics
- A Fish On Land lyrics
- Desdeñosa [German translation]
- De cara a la pared [Portuguese translation]
- Con toda palabra [Italian translation]
- El desierto lyrics
- El árbol del olvido [English translation]
- 1001 Nights [Greek translation]
- Bells lyrics
- Prince Harry and Meghan Markle’s Latest Netflix Series, ‘Heart of Invictus,’ Sets Premiere Date
- ‘Barbie’ Surpasses ‘The Dark Knight’ as Warner Bros.’ Highest-Grossing Domestic Release in History
- CBS News Chief Neeraj Khemlani Exits
- Wendy McMahon Takes Oversight of CBS News, Stations, Syndication
- Magnolia Pictures International Acquires Venice Horizons Title ‘Hesitation Wound’ for Worldwide Sales (EXCLUSIVE)
- ‘Simone: Woman of the Century’ Review: Olivier Dahan’s Lavish but Mawkish Biopic of Simone Veil
- Linear TV Viewing Drops Below 50% of U.S. Television Usage for First Time, Streaming Hits Record High: Nielsen
- WGA Restarts Negotiations With Studios and Will Respond to Latest Offer Next Week
- Darren Kent, ‘Game of Thrones’ and ‘Dungeons and Dragons’ Actor, Dies at 36
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- Aaron Taylor-Johnson ‘Didn’t Care’ for Blockbusters Like ‘Avengers’ and ‘Godzilla,’ So He Rejected Other Huge Franchises: ‘I Didn’t Give a F—‘
- ‘Neighbours’ Trailer Unveiled for Continuation of Iconic Australian Soap – Global Bulletin
- Jo Koy Lands Two More Stand-Up Specials at Netflix; the Next One Will Tape This November in Brooklyn (EXCLUSIVE)
- Prime Video Unveils Trailer for ‘A Million Miles Away’ Starring Michael Peña as Real-Life Astronaut José Hernández (Film News in Brief)
- ‘Fantasticks’ Lyricist Tom Jones Was Sanguine About the Show’s Tangled History With Hollywood, Including a Barbra Streisand Near-Miss
- Locarno Emerging Director Winner Katharina Huber Breaks Down ‘A Good Place’: ‘Progress Can Sometimes Be Reactionary’
- Oscars Predictions: Supporting Actress – America Ferrera, Emily Blunt and Lily Gladstone Bring Early Critical Acclaim to the Race
- French Oscar Hopeful ‘The Pot-au-Feu’ With Juliette Binoche Gets New Title Ahead of U.S. Release (EXCLUSIVE)
- Has the NC-17 Rating Become an Unworkable Anachronism?
- Nail-Biter: Big Venice Premieres in Suspense Over SAG-AFTRA Interim Agreements
- How ‘Hocus Pocus 2’ Became a Streaming Hit After Original Bombed at the Box Office
- ‘Game of Thrones’ Star Liam Cunningham Talks ‘3 Body Problem,’ ‘Last Voyage of the Demeter’
- Fox’s ‘Food Stars’ Winner Reveals How ‘Trivial Drama’ Could Have Gotten in the Way of Landing Gordon Ramsay’s $250,000 Investment
- ‘90 Day Fiancé’ Casting Director On Recruiting the Spinoff’s First Transgender Woman and Deaf Person
- Disney Accused of ‘Self-Dealing’ by Fox Slate Financier
- Timothée Chalamet Visited ‘Barbie’ Set and Told Greta Gerwig, ‘I Should’ve Been in This.’ She Responded: ‘I Know! Why Aren’t You?’
- ‘Painting With John’ Canceled After Three Seasons at HBO
- Big Budgets, Big Headaches: Why ‘Indiana Jones 5’ and ‘Mission: Impossible 7’ are Struggling to Make a Profit
- Plimsoll Productions Promotes James Smith to Head of Adventure (EXCLUSIVE)
- Raquel Leviss Appears to Have Quit ‘Vanderpump Rules,’ Won’t Face #Scandoval Fallout in Season 11
- Locarno Film Festival Awards: ‘Critical Zone,’ the Film the Iranian Government Doesn’t Want to Be Seen, Wins Big at Swiss Fest
- Hasbro Launches Entertainment Division Led by eOne Executives Olivier Dumont, Zev Foreman, Gabriel Marano
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- AMPTP Would Give Showrunners Latitude to Set Size of TV Writing Staff
- CBS Media Ventures President Steve LoCascio Announces Retirement; Replacement to Be Named Soon (EXCLUSIVE)
- AMPTP Would Give Showrunners Latitude to Set Size of TV Writing Staff
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- Viet Dinh, Fox’s Influential Chief Legal Officer To Exit
- Leonard Bernstein’s Children Defend Bradley Cooper’s Prosthetic Nose in ‘Maestro’: ‘Our Dad Would Have Been Fine With It’
- ‘Barbie’s’ Big Payday: Margot Robbie Will Earn $50 Million in Salary and Box Office Bonuses (EXCLUSIVE)
- Cinderella-like Tale ‘Rift in the Ice’ Looks at How Ice-skaters Are ‘Sexualized and Objectified’
- Will the Sony-Zee Merger Be a Turning Point in Indian Media, or Another Milestone in the Decline of Linear TV?
- Shelley Smith, ‘The Associates’ Actor and Former Model, Dies at 70
- ‘Blue Beetle’ Review: DC Superhero Origin Story Succeeds with a Mix of ’80s-Style VFX and Low Stakes
- How ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 Winners Took Home the $100,000 Prize Despite Baking the Wrong Mystery Dessert
- Netflix Top 10: ‘Painkiller’ Debuts Atop English TV List With 7.2 Million Views as Gal Gadot’s ‘Heart of Stone’ Leads Films
- Bravocon 2023: How to Buy Tickets Online
- ‘The View’: All Co-Hosts Returning for Season 27, As Talk Show Ranked No. 1 in Daytime for 2022-2023 (EXCLUSIVE)
- Derek Hough Hopes for an All-Winners Season of ‘Dancing With the Stars,’ Reflects on Setting Emmys Record
- Korean Police Allege Box Office Rigging of More Than 300 Movies
- Box Office: ‘The Last Voyage of the Demeter’ Flops With $6.5 Million, ‘Barbie’ Keeps Her Crown For 4th Weekend With $33.7 Million
- Kleber Mendonça Filho’s ‘Pictures of Ghosts’ Sells to the U.S., France and More as Trailer Drops (EXCLUSIVE)
- Lili Reinhart Says ‘Riverdale’ Being ‘Made Fun of’ Was ‘Difficult’: ‘It’s Really Not Been Easy’ Knowing ‘You’re the Butt of a Joke’
- Aaron Eckhart Action-Thriller ‘Muzzle’ Sells to RLJE (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘No More Bets’ Beats ‘Barbie’ to World-Leading Weekend Haul
- India’s JioCinema Oozes Confidence as Salman Khan-Hosted Reality Show ‘Bigg Boss OTT’ Draws Record Numbers (EXCLUSIVE)
- ‘Sound of Freedom’ Director Calls QAnon Labels ‘Heartbreaking,’ ‘Not True,’ Debunks With Details of Film’s Origins
- Rajinikanth’s ‘Jailer,’ Sunny Deol’s ‘Gadar 2,’ Chiranjeevi’s ‘Bhola Shankar,’ Akshay Kumar’s ‘OMG 2’ Create Indian Box Office History
- ‘Essential Truths of the Lake’ Review: Things Don’t End Well in Lav Diaz’s Languorous Detective Story
- ‘Animal’ Review: A Poignant Portrait of Life Amid the Sequins and the Seediness of a Greek Resort
- ‘The Blind Side’ Bombshell: Michael Oher Alleges Tuohy Family Tricked Him Into Conservatorship, Denied Him Film Payments
- Amazon Prime Master Crafts Recap: 5 Takeaways From the Artisans Behind ‘The Marvelous Mrs. Maisel, ‘Daisy Jones and the Six,’ and More
- Inside the ‘Oppenheimer’ Imax 70mm Craze: Fans Crossing State Lines, the Search for New Projectors and More
- ‘Barbie’ Hits $1.18 Billion at Global Box Office, ‘Oppenheimer’ Nears $650 Million Mark
- How Sarajevo Courts Key Decision-Makers and Nurtures New Voices to Remain the Top Talent Incubator in the Balkan Region
- How Does ‘The Blind Side’ Look in Light of Michael Oher’s Lawsuit? Even More Fake Than It Did Before
- Robbie Robertson, in Appreciation: Maria McKee Recalls the Band Leader’s Old-School Elegance and Collaborative Spirit
- ‘Guardians of the Formula’ Review: Cold War Politics Fuse with Medical History in Engrossing Chain-Reaction Drama
- ‘Winning Time’ Stars John C. Reilly and Hadley Robinson Dig Into the Buss Family Drama, Jeanie’s Jealousy and Jerry’s Combover
- Some Wannabe Ken Actors Took Their Shirts Off During ‘Barbie’ Auditions; Casting Directors Told Them: ‘No, You Don’t Need’ to Do That
- Jamie Dornan Knew ‘Critics Would Despise’ the ‘Fifty Shades’ Movies, Auditioned for Superman Wearing His Own Costume: ‘Was That a Mistake?’
- How Sarajevo Courts Key Decision-Makers and Nurtures New Voices to Remain the Top Talent Incubator in the Balkan Region
- Tom Hanks Was So Concerned for Austin Butler’s Mental Health After ‘Elvis’ That He Offered Him a Next Role Immediately to Prevent ‘Emotional Whiplash’
- Pedro Almodovar’s El Deseo, ‘Argentina, 1985’ Producer Infinity Hill, Peru’s Tondero Team for Embassy Hostage Crisis Drama (EXCLUSIVE)
- Mindy Kaling, Dev Patel to Executive Produce Sexual Assault Documentary ‘To Kill a Tiger’
- Hallmark Teams Up With U.S. Air Force for Upcoming Romance, Filmed Scenes on Nevada Base (EXCLUSIVE)
- Ariana DeBose Sci-Fi Thriller ‘I.S.S’ Acquired by Bleecker Street
- ‘Talk to Me’ Is the ‘Best, Most Intense Horror Movie I’ve Enjoyed in Years,’ Raves Peter Jackson: ‘Relentlessly Scary and Disturbing’
- ‘Strays’ Review: Foul-Mouthed Dogs Teach Humans a Few New Tricks in Original Talking-Dog Comedy
- ‘Barbenheimer’s’ Global Box Office Battle: How the Two Blockbusters Are Performing in Countries Around the World
- Ingrid Ciprian-Matthews Takes Direct Oversight of CBS News in Restructure
- Meta’s ‘Let’s Feast Vietnam’ Reality Show Makes Netflix Debut
- Sarajevo Film Festival Cancels Screenings, Events on Bosnia’s ‘Day of Mourning’ Following Murders
- Harmony Korine Teases ‘Aggro Dr1ft’ in Locarno, Says ‘No’ to ‘Spring Breakers 2’ During a Masterclass Crashed by Friend Gaspar Noe
- ‘Saturday Night Live’ Alums Continue Emmy Nominations Streak, Even as TV Academy Redefines Comedy
- U2’s Bono Wows Crowd, Serenades Sarajevo in Surprise Appearance at Bosnian Film Festival
- Tom Jones, Lyricist and Librettist of Long-Running ‘The Fantasticks,’ Dies at 95
- Zachary Levi Calls Out Hollywood ‘Garbage,’ Urges Moviegoers Not to Watch Crappy Films: Studios ‘Don’t Care Enough to Actually Make It Great’
- Chrisley Family Attempts Reality TV Comeback While Todd and Julie Serve Prison Sentences
- ‘The White Lotus’ Costume Designer’s Vision for Harper and Daphne Transformed After Meeting Aubrey Plaza and Meghann Fahy
- Box Office: ‘Last Voyage of the Demeter’ Sinking After $2.6 Million Opening Day, ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ Sail On
- Christopher Nolan Calls ‘Talladega Nights’ One of the ‘Great Comedies,’ Must Watch It Any Time It’s on TV: ‘I’m Never Gonna Be Able to Switch That Up’
- Millie Bobby Brown Is ‘Ready’ for ‘Stranger Things’ to End, Says It’s Like Graduating High School: ‘It’s Time to Live Your Own Life’
- ‘Vagabondess’ Director Brigitta Kanyaro Explores Differing Views on Feminism, Motherhood, Migration
- ‘Dahmer’ Editor Explains Cutting Scenes to Avoid Creating Sympathy for Serial Killer
- HBO, Max Marketing Team Hit With Layoffs
- ‘Game of Thrones’ Star Liam Cunningham Talks ‘3 Body Problem,’ ‘Last Voyage of the Demeter’
- ‘Daisy Jones’ Producers ‘Not Giving Up’ on Live Concert and Season 2: ‘There’s a Lot of Life Left to Live’
- Michael Imperioli Says Acting Abusive on ‘The Sopranos’ Was ‘Brutal’: ‘You Have to Go to Nasty Places’ to Commit Violence Toward Women
- Billy Porter Slams Harry Styles’ Gender-Neutral Vogue Cover: ‘You’re Using My Community’
Excellent Songs recommendation
- Quel treno per Yuma lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- No preguntes lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
Popular Songs
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- El Tejano lyrics
- Estátua falsa lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
