I Knew You Were Trouble [Serbian translation]

Bilo jednom

Pre par grešaka

Nanišanio si me

Uhvatio si me samu

Ulovio si me

Ulovio si me

Ulovio si me

Predpostavljam da te je bilo baš briga

Rekla bih da mi se baš to svidelo

Kad sam se žešće zaljubila

Povukao si se

Bez mene

Bez mene

Bez mene

On je daleko

Kada je pored mene

Shvatam da sam ja kriva

Jer sam znala da si bio nevolja čim si se pojavio

Sram me bilo sad

Zbog tebe sam odletela na nepoznata mesta (sedmo nebo)

Pa si me spustio

Jer sam znala da si bio nevolja čim si se pojavio

Sram me bilo sad

Zbog tebe sam odletela na nepoznata mesta (sedmo nebo)

Pa si me spustio

I sada ležim na tvrdoj, hladnoj zemlji

Oh, oh, nevolja, nevolja, nevolja

Oh, oh, nevolja, nevolja, nevolja

Nema izvinjenja

Ne dozvoli da te vidi da plačeš

Pretvaraj se da on ne zna

Da je on razlog što

Polako toneš,

Polako toneš,

Polako toneš.

Čula sam da si krenuo dalje,

Od ptičice sa grane.

Još jedna rupa na kaišu

To je sve što sam bila

I sad shvatam,

Sad shvatam

Sad shvatam

Bio je daleko,

I pre nego što me je upoznao

I shvatila sam da si se samo zezao

Jer sam znala da si bio nevolja čim si se pojavio

Sram me bilo sad

Zbog tebe sam odletela na nepoznata mesta (sedmo nebo)

Pa si me spustio

Jer sam znala da si bio nevolja čim si se pojavio

Sram me bilo sad

Zbog tebe sam odletela na nepoznata mesta (sedmo nebo)

Pa si me spustio

I sada ležim na tvrdoj, hladnoj zemlji

Oh, oh, nevolja, nevolja, nevolja

Oh, oh, nevolja, nevolja, nevolja

I sad mi se najgori strah prikrada

Da me nikada nisi voleo,

Niti nju

Niti bilo koga

Niti bilo šta

Jer sam znala da si bio nevolja čim si se pojavio

Sram me bilo sad

Zbog tebe sam odletela na nepoznata mesta (sedmo nebo)

Pa si me spustio

Jer sam znala da si bio nevolja čim si se pojavio

Sram me bilo sad

Zbog tebe sam odletela na nepoznata mesta (sedmo nebo)

Pa si me spustio

I sada ležim na tvrdoj, hladnoj zemlji

Oh, oh, nevolja, nevolja, nevolja

Oh, oh, nevolja, nevolja, nevolja

Jer sam znala da si bio nevolja čim si se pojavio

Nevolja, nevolja, nevolja

Jer sam znala da si bio nevolja čim si se pojavio

Nevolja, nevolja, nevolja