Хутчэй бы мне стаць каралём! [I Just Can't Wait To Be King] [Chutčej by mnie stać karaliom!] [Transliteration]

Магутным буду каралём

Дык бойся, вораг мой

Ня бачыў караля зьвялроў

Шчэ з грываю малой

Славутым стану важаком

Найлепшым між цароў

З пагардай буду я глядзець,

Асвою грозны роў

Лухта! Хвальбу я чую дзень за днём

Ах, хутчэй мне б стаць каралём!

Табе шмат трэба працаваць

Каб надыйшоў пад'ём

Не скажуць мне: "Думай!"

Вось я скажу табе

Не скажуць мне: "Будзь тут!"

Мусіць быць так

Не скажуць мне: "Стой там!"

Глянь, што не ўцяміш ніяк

Не скажуць мне: “Слухай”

Паслухай!

Цэлы дзень гуляць змагу

Не, дакладна не так

Ўсё рабіць, як захачу

Я бачу, час табе і мне

Сур’ёзна размаўляць

Хіба насарог

Мне параду можа даць?

Калі такі ён будзе на вяршыні,

Звольніце!

І са службы, лепей - з Афрыкі

Такое не па мне

Дзічэюць дзеці тыя, не суладаць

Ах, хутчэй каралём ўжо стаць!

Ўсе глядзім налева

Ўсе глядзім направа

З усіх бакоў я буду

Пад увагай!

Ну не!

І кожны зьвер хай будзе нам сьпяваць

І будзе кожны слухаць, танцаваць

Так будзе Кароль Сімба кіраваць!

Ах, хутчэй каралём ўжо стаць!

Ах, хутчэй каралём ўжо стаць!

Ах, хутчэй каралём

ужо стаць!

Не хачу падацца ня ветлівым, але...

Падняміцеся!

Сімба?

Нала?