나는야 왕이 될 거야
정말로 멋진 왕
(갈기가 그렇게도 짧은 왕
전 생전 처음 봤습니다)
나는야 왕이 될 거야
착하고 좋은 왕
의젓한 왕이 되어서
호령할 거야
(이거 그냥 보고만 있으면 안 될 것 같은데?)
어서 빨리 왕 되고파
(왕 노릇이 얼마나 힘든 줄 아세요, 왕자님? 잘못하게 되면...)
그 누구도 내게 (전 그게 아니라요)
명령하지 못해 (무슨 뜻이냐면)
이렇게 하라고
저렇게 하라고 (좀 들어보세요)
하루 종일 놀아도 돼
(아, 그건 말도 안 됩니다)
내 맘대로 할 거야
근데 왕자님은 제 얘기를 좀
귀담아들으셔야 합니다
감히 누가 대왕님께 충고하느냐
오, 왕자님 마음대로 하시려면
전 제발 빼주십시오
버릇이 없는 그런 아프리카
전 미련 없습니다
저 꼬마 왕자 정말 걱정돼
왕자님!
어서 빨리 왕 되고파
왼쪽을 봐도
오른쪽을 봐도
어느 곳을 봐도
내가 바로 주인공
(아직 아니에요!)
자 모두 와서 함께 노래해
근심과 걱정 떨쳐버리고
우리 심바 왕 정말 최고야
나는 빨리 왕 되고파
그는 빨리 왕 되고파
나는 빨리 왕 (빨리 왕)
되고파