I Forgot That You Existed [French translation]

[Couplet 1]

Combien de jours ai-je passé à ressasser à quel point tu m’avais fait du mal, mal, mal ?

Je vivais dans l’ombre que tu me faisais jusqu’à ce que tout mon soleil soit parti, parti, parti

Et je ne pouvais pas t’échapper

J’me sentais encore plus mal que Drake, donc, ouais

Ton nom sur mes lèvres, muette

Tu ne payais pas de loyer en vivant dans mes pensées

[Pré-Refrain]

Mais alors quelque chose s’est produit lors d’une nuit magique…

[Refrain]

J’ai oublié que tu existais

Et je pensais que ça me tuerait, mais non

Et c’était si bien

Si paisible et silencieux

J’ai oublié que tu existais

Ce n’est pas de l’amour, ce n’est pas de la haine

C’est juste de l’indifférence

J’ai oublié que tu-

[Couplet 2]

Tu as sorti les pop-corns dès que ma réputation s’est dégradée, dégradée, dégradée

Tu as ri dans la cour de récré lorsque j’ai trébuché et que je suis tombée au sol, sol, sol

Et je serais restée près de toi

Je me serais battue avec la ville entière pour toi

J’aurais été là, aux premières loges

Même si personne n’était venu à ton concert

[Pré-Chorus]

Mais tu as montré qui tu étais vraiment lors d’une nuit magique

[Refrain]

J’ai oublié que tu existais

Et je pensais que ça me tuerait, mais non

Et c’était si bien

Si paisible et silencieux

J’ai oublié que tu existais

Ce n’est pas de l’amour, ce n’est pas de la haine

C’est juste de l’indifférence

J’ai oublié que tu-

[Bridge]

J’ai reçu un message clair

J’ai appris quelques dures leçons

J’oublie juste de quoi il s’agissait

Tout est confus

[Refrain]

J’ai oublié que tu existais

Et je pensais que ça me tuerait, mais non

Et c’était si bien

Si paisible et silencieux

J’ai oublié que tu existais

C’est vrai, c’est vrai, c’est vrai

Ce n’est pas de la haine, ce juste de l’indifférence

Ce n’est pas de l’amour, ce n’est pas de la haine

C’est juste de l’indifférence

Du coup… Ouais