I Dreamed a Dream [Chinese translation]

从前，人们是和善的

他们谈吐温柔

言语让人沉醉

从前，在盲目的爱情里

世界像一首

让人欢欣的歌谣

从前是这样；

而后一落千丈。

从前我曾有梦

那时生活丰美

有无限的希望

我梦想爱情永不消逝

我梦想上帝宽容慈悲

那时我年轻，不知畏惧

编织许多梦想，又一一浪费

没有赎金要支付

唱尽欢乐的歌

尝遍甘美的酒

但猛虎趁夜色到来

轻轻咆哮好似雷鸣

它们撕碎我的希望

把我的梦变作耻辱

那年夏天他与我共眠

每一天都予我无穷惊喜

他结束了我的少女时光

却在秋天来临时不知去向

如今我仍梦想他回到我身旁

梦见我们共度余生

但有些梦注定不会实现

有些风暴注定将人摧残

我曾梦想我的人生

和如今这座地狱截然不同！

现在的人生离我当年的梦多么遥远

生活已消灭了我曾有的梦