I Don't Care [Norwegian translation]

[Vers 1: Ed Sheeran]

Jeg er på en fest jeg ikke har lyst til å være på

Og jeg har aldri på meg dress og slips, ja

Lurer på om jeg kan snike meg ut bak

Ingen ser meg noen gang i øynene

Kan du ta hånden min?

Drikk opp drinken min, si, "skal vi dance?" (Fy, Ja)

Du vet jeg elsker deg, sa jeg det noen gang til deg?

Du gjør det bedre på den måten

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]

Jeg tror ikke jeg passer inn på denne festen

Alle har for mye å si (Ja)

Jeg føler meg alltid som om jeg er ingen, mmm

Hvem har lyst til å passe inn uansett?

[Refreng: Ed Sheeran]

For jeg bryr meg ikke når jeg er med min kjære, ja

Alle de dårlige tingene forsvinner

Og du får meg til å føle at jeg kanskje er noen

Jeg kan håndtere de dårlige nettene

Når jeg er med min kjære, ja

Ååh, ååh, ååh, ååh, ååh, ååh

For jeg bryr meg ikke så lenge du bare holder meg nærme

Du kan ta meg hvor som helst

Og du får meg til å føle at jeg er elsket av noen

Jeg kan håndtere de dårlige nettene

Når jeg er med min kjære, ja

Ååh, ååh, ååh, ååh, ååh, ååh

[Vers 2: Justin Bieber]

Vi er på en fest vi ikke har lyst til å være på

Prøver å snakke, men vi kan ikke høre oss selv

Presser leppene dine, jeg ville heller kysset dem rett tilbake

Med alle disse folkene rundt omkring

Jeg er forkrøplet med angst

Men jeg har blitt fortalt det er der det er meningen vi skal være

Vet du hva? Det er ganske vilt for jeg har ikke noe imot det

Og du det bedre på den måten

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

Tror ikke vi passer inn på denne festen

Alle har for mye å si, åh ja, ja

Når vi gikk inn, sa jeg var lei meg, mmm

Men nå syns jeg at vi burde bli

[Refreng: Ed Sheeran & Justin Bieber]

For jeg bryr meg ikke når jeg er med min kjære, ja

Alle de dårlige tingene forsvinner

Og du får meg til å føle at jeg kanskje er noen

Jeg kan håndtere de dårlige nettene

Når jeg er med min kjære, ja

Ååh, ååh, ååh, ååh, ååh, ååh (Åh ja, ja, ja)

For jeg bryr meg ikke så lenge du bare holder meg nærme

Du kan ta meg hvor som helst

Og du får meg til å føle at jeg er elsket av noen

Jeg kan håndtere de dårlige nettene

Når jeg er med min kjære, ja

Ååh, ååh, ååh, ååh, ååh, ååh (Nei)

[Bro: Justin Bieber & Ed Sheeran]

Jeg liker ingen, men det er som om du er den eneste her

Jeg liker ingen bortsett fra deg, kjære, jeg bryr meg ikke

Jeg liker ingen bortsett fra deg, jeg hater alle her

Jeg liker ingen bortsett fra deg, kjære, ja

[Refreng: Ed Sheeran]

For jeg bryr meg ikke (Bryr meg ikke]

Når jeg er med min kjære, ja (Åh, ja)

Alle de dårlige tingene forsvinner (Forsvinner)

Og du får meg til å føle at jeg kanskje er noen (Kanskje jeg er noen)

Jeg kan håndtere de dårlige nettene (De dårlige nettene)

Når jeg er med min kjære, ja

Ååh, ååh, ååh, ååh, ååh, ååh (Åh ja, ja, ja)

For jeg bryr meg ikke så lenge du bare holder meg nærme (Meg nærme)

Du kan ta meg hvor som helst (Hvor som helst, hvor som helst)

Og du får meg til å føle at jeg er elsket av noen

(Jeg er elsket av noen, ja, ja, ja)

Jeg kan håndtere de dårlige nettene

Når jeg er med min kjære, ja

Ååh, ååh, ååh, ååh, ååh, ååh