I Don't Care [Greek translation]

[Verse 1: Ed Sheeran]

Είμαι σε ένα πάρτι, στο οποίο δεν θέλω να είμαι

Και ποτέ δεν φοράω κοστούμι και γραβάτα

Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα να το σκάσω από πίσω

Ούτε καν με κοιτάει κανένας στα μάτια

Μπορείς να πιάσεις το χέρι μου;

Τελειώνω το ποτό μου, λέω " Θες να χορέψουμε;" (Εννοείται)

Ξέρεις ότι σε αγαπάω, σου το είπα ποτέ;

Τα κάνεις όλα καλύτερα έτσι

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]

Δεν νομίζω πως ταιριάζω σε αυτό το πάρτι

Όλοι έχουν τόσα πολλά να πουν (Ναι)

Πάντα νιώθω πως δεν είμαι κανένας

Ποιος θέλει να ταιριάξει έτσι και αλλιώς;

[Chorus: Ed Sheeran]

Επειδή δεν με ενδιαφέρει όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Όλα τα κακά εξαφανίζονται

Και με κάνεις να νιώθω λες και ίσως να είμαι κάποιος

Μπορώ να αντιμετωπίσω τα άσχημα βράδια

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Επειδή δεν με ενδιαφέρει αρκεί να με κρατάς κοντά σου

Μπορεί να με πας οπουδήποτε

Και με κάνεις να νιώθω πως είμαι αγαπητός από κάποιον

Μπορώ να αντιμετωπίσω τα άσχημα βράδια

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Justin Bieber]

Είμαστε σε ένα πάρτι, στο οποίο δεν θέλουμε να είμαστε

Προσπαθούμε να μιλήσουμε, αλλά δεν μπορούμε να ακούσουμε τους εαυτούς μας

Σφίξε τα χείλη σου, θα προτιμούσα να τα φιλήσω

Με όλους αυτά τα άτομα γύρω

Έχω παραλύσει από το άγχος

Αλλά μου είπαν πως υποτίθεται πως πρέπει να είμαστε εδώ

Ξέρεις τι; Είναι λίγο τρελό γιατί δεν με πολύ πειράζει

Τα κάνεις όλα καλύτερα έτσι

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

Δεν νομίζω πως ταιριάζουμε σε αυτό το πάρτι

Όλοι έχουν τόσα πολλά να πουν, ναι, ναι

Όταν μπήκαμε μέσα, είπα πως λυπάμαι

Αλλά τώρα νομίζω πως θα έπρεπε να μείνουμε

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]

Επειδή δεν με ενδιαφέρει όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Όλα τα κακά εξαφανίζονται

Και με κάνεις να νιώθω λες και ίσως να είμαι κάποιος

Μπορώ να αντιμετωπίσω τα άσχημα βράδια

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Επειδή δεν με ενδιαφέρει αρκεί να με κρατάς κοντά σου

Μπορεί να με πας οπουδήποτε

Και με κάνεις να νιώθω πως είμαι αγαπητός από κάποιον

Μπορώ να αντιμετωπίσω τα άσχημα βράδια

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]

Δεν συμπαθώ κανέναν, αλλά είναι λες και είσαι μόνο εσύ εδώ

Δεν συμπαθώ κανέναν εκτός από εσένα, μωρό μου, δεν με ενδιαφέρει

Δεν συμπαθώ κανέναν εκτός από εσένα, τους μισώ όλους εδώ

Δεν συμπαθώ κανέναν εκτός από εσένα, μωρό μου, ναι

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]

Επειδή δεν με ενδιαφέρει ( Δεν με ενδιαφέρει)

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι ( ναι)

Όλα τα κακά εξαφανίζονται ( Εξαφανίζονται)

Και με κάνεις να νιώθω λες και ίσως να είμαι κάποιος (Ίσως να είμαι κάποιος)

Μπορώ να αντιμετωπίσω τα άσχημα βράδια ( Τα άσχημα βράδια)

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ( Ναι, ναι, ναι)

Επειδή δεν με ενδιαφέρει αρκεί να με κρατάς κοντά σου ( Κοντά σου)

Μπορεί να με πας οπουδήποτε ( Οπουδήποτε, οπουδήποτε)

Και με κάνεις να νιώθω πως είμαι αγαπητός από κάποιον

( Είμαι αγαπητός από κάποιον, ναι, ναι, ναι)

Μπορώ να αντιμετωπίσω τα άσχημα βράδια

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh