I Can't Make You Love Me [German translation]

Dimm das Licht

Bereite schon mal das Bett vor

Stell diese Stimmen leiser, die sich in meinem Kopf befinden

Leg dich zu mir

Lüg mich nicht an

Halt mich nur fest

Sei nicht so herablassend

Sei nicht so von oben herab

Denn ich kann dich nicht dazu bringen mich zu lieben, wenn du es nun einmal nicht tust

Man kann sein Herz nicht dazu bringen Gefühle zu hegen, die es nicht fühlt

Hier im Dunkeln, in diesen letzten Stunden

Werde ich dir mein Herz zu Füßen legen

Ich werde die Macht der Liebe fühlen, aber du nicht

Nein, du nicht

Ich kann dich nicht dazu bringen mich zu lieben

Wenn du mich nicht liebst

Wenn du mich nicht liebst

Ich werde meine Augen zumachen

Dann bemerke ich nicht

Deine fehlende Liebe

Wenn du mich festhältst

Der Morgen wird anbrechen

Und ich werde das Richtige tun

Räum mir nur bis dahin Zeit ein

Um das, für das ich kämpfte, sein zu lassen

Und dann werde ich mich geschlagen geben

Denn wenn du mich nicht liebst, dann kann ich dich nicht dazu bringen

Man kann sein Herz nicht dazu bringen Gefühle zu hegen, die es nicht fühlt

Hier im Dunkeln, in diesen letzten Stunden

Werde ich dir mein Herz zu Füßen legen

Ich werde die Macht der Liebe fühlen, aber du nicht

Nein, du nicht

Ich kann dich nicht dazu bringen mich zu lieben

Wenn du mich nun mal nicht liebst

Wenn du mich nicht liebst