I Can Fly [Turkish translation]

Kanatlanabilirim,

Yazın ortasındaki bir kuş gibi beni kafesledin

Beklediğimi gördün

Ben ateşte deli deli yanarken

Kanatlanmayı bekliyordum, kanatlanabilirim de.

Yazın parlayan dileklerim vardı,

Işıkla yıkanıp güneşlenirken

Bahçede tuvallerimi boyayıp

Temmuz'un ortasındaki bir hayalet gibi

Bir şeyden koşarcasına kaçarken

Gözlerim çay tabağı gibi açık

Güneşin altında dönerken

İyi olduğum bir hayalim vardı

Çıldırmış değildim, ilahiydim.

Kanatlanabilirim,

Yazın ortasındaki bir kuş gibi beni kafesledin

Beklediğimi gördün

Ben ateşte deli deli yanarken

Kanatlanmayı bekliyordum, kanatlanabilirim de.

Yazın sert öpüşlerindi yalanların,

Ben bir gölü düşünüp,

Suyu hayal ediyordum.

Zümrüdüanka gibi yükseleceğim suyu

Ateşten epeyce yükselerek

Sana söylemem gereken şeyler var,

Mesela biliyorum, yalan söylüyorsun

İyi olduğum bir hayalim vardı

Çıldırmış değildim, ilahiydim.

Kanatlanabilirim,

Yazın ortasındaki bir kuş gibi beni kafesledin

Beklediğimi gördün

Ben ateşte deli deli yanarken

Kanatlanmayı bekliyordum, kanatlanabilirim de.

Sözlerin öyle bir kesiyor ki

Tıpkı terayağındaki bıçak gibi

Ben sanatım için savaşıyordum

Sevdiğimle savaşıyordum

Sen aklımı öyle bir bulandırdın ki,

Senden başkası yok sandım.

Tabi ya

Tabi ya

İyi olduğum bir hayalim vardı

Çıldırmış değildim, ilahiydim.

Kanatlanabilirim,

Yazın ortasındaki bir kuş gibi beni kafesledin

Beklediğimi gördün

Ben ateşte deli deli yanarken

Kanatlanmayı bekliyordum, kanatlanabilirim de.