I Can Fly [French translation]

Je peux voler,

Tu m'as enfermée comme un oiseau en été,

Tu m'as vue attendre,

J'étais folle, déchainée

J'attendais de voler, je peux voler

J'avais des vœux heureux en été,

Je baignais dans la lumière du soleil,

Tandis que je peignais dans le jardin,

Comme un fantôme à la mi-juillet,

Qui s'éloigne vite de quelque chose,

Avec mes yeux grands comme des soucoupes,

Qui tournoient dans le soleil.

Je rêvais que j'allais bien,

Je n'étais pas folle, j'étais divine.

Je peux voler,

Tu m'as enfermée comme un oiseau en été,

Tu m'as vue attendre,

J'étais folle, déchainée

J'attendais de voler, je peux voler

Tes mensonges étaient des baisers brutaux en été,

Je rêvais d'un lac,

Rêvais de l'eau,

D'où je m'élèverais tel un Phoenix,

M'élancerais haut et loin du feu,

J'ai des choses à te dire,

Comme que je sais que tu es un menteur.

Je rêvais que j'allais bien,

Je n'étais pas folle, j'étais divine.

Je peux voler,

Tu m'as enfermée comme un oiseau en été,

Tu m'as vue attendre,

J'étais folle, déchainée

J'attendais de voler, je peux voler

Tes mots coupaient,

Tel un couteau dans du beurre,

Je me battais pour mon art,

Me battais avec celui que j'aime.

Tu m'as si bien attachée,

Car je pensais qu'il n'y en avait pas d'autre,

Oui, bon,

Oui, bon.

Je peux voler,

Tu m'as enfermée comme un oiseau en été,

Tu m'as vue attendre,

J'étais folle, déchainée

J'attendais de voler, je peux voler