Hymne à l'amour [Romanian translation]

Cerul albastru se poate prăbuși peste noi

Și pământul s-ar putea sfărâma

Nu contează, atâta timp cât mă iubești

Nu-mi pasă de întreaga lume.

Atâta timp cât iubirea îmi va inunda diminețile

Atâta timp cât corpul meu se cutremură în mâinile tale

Nu contează problemele

Iubirea mea, din moment ce mă iubești.

M-aș duce la sfârșitul lumii,

Mi-aș vopsi părul blond

Dacă mi-ai cere ...

Aș aduce luna,

Aș zbura spre noroc

Dacă mi-ai cere ...

Mi-aș nega patria,

Mi-aș nega prietenii

Dacă mi-ai cere ...

S-ar putea să râză de mine,

Aş face orice

Dacă mi-ai cere ...

Dacă într-o zi viața te desparte de mine,

Dacă vei muri sau vei fi departe de mine,

Nu contează, atâta timp cât mă iubești,

Dacă mori TU, aș muri și EU.

Va fi eternitatea noastră

Albastrul fără sfârșit ...

În cer, unde nu există probleme

Iubirea mea, crezi în dragoste? ...

Dumnezeu unește pe cei care iubesc ...