Тогда зайду я далеко [How Far I'll Go] [Togda zaydu ya daleko] [English translation]

Год за годом я глядела на море

Сколько я себя помню

Оно меня манило

Лучше б дочерью быть идеальной

Но влечёт океан бескрайний

Я не знаю куда идти

Я надеюсь то ли на тайный знак

То ль на голос что приведёт меня в океан из сна

Я опять одна, я уплыть хочу!

Каждый день каждый час океан меня зовёт:

"Иди вперёд за горизонт"

Я б хотела уплыть и не страшно больше мне

И я пойду куда глаза глядят но только не сюда!

Хотя все так любят родной остров

Им тут жить очень просто. Довольно им того что есть.

Здесь у всех есть своя работа есть у всех здесь заботы

И нету их лишь у меня

Я б для них жила

Яб вождём была

Я бы каждый день гордо правила

Голос внутренний мой о другом поёт

Что же здесь не так?

Золотая морская волна вдруг позвала

"Ты победишь иди вперёд!"

Если хочешь увидить меня так позови!

Ах, океан!

Что за линией той, перейду ль я её?

Каждый день каждый час океан меня зовёт:

"Иди вперёд за горизонт!"

Если ветер вдруг будет позади меня

Тогда зайду я далеко!