Hotel California [Bulgarian translation]

По пътя в пустинята

Вятърът духа в косите ми

Разнася се аромата на марихуана*

Луна, ничия луна

Там в далечината

Една блещукаща светлина

Идеята ми е

Да остана за през нощта

Тя стоеше на входа

И звънецът звънеше

И си рекох

E ада или небето.

Тя запали една свещ

За да покаже пътя

Прозвуча глас в коридора

Който ме насочи, казвайки

Добре дошъл в Хотел Калифорния

Такова прекрасно място

Такова прекрасно място

Добре дошъл в Хотел Калифорния

Такова прекрасно място

Такова прекрасно място

И на едно осветено място

Имаше един Мерцедес,

Заобиколена от красиви момчета,

Които тя наричаше приятели

Когато танцуват бавно

(С аромат на ) летни парфюми

Някои щяха да се запомнят

А други да се забравят

Помолих аз шефа

Виното да сервира

И ми каза, че бе свършила

Тази напитка

От шейсет и девета,

Гласовете ме викат

И после ме разбуждат

През нощта, за да кажат

Добре дошъл в Хотел Калифорния

Такова прекрасно място

Такова прекрасно място

Добре дошъл в Хотел Калифорния

Такова прекрасно място

Такова прекрасно място

Едно огледало на тавана

Шампанското в (купа) лед

И тя каза: „Всички сме пленници

По собствена воля.“

А в главните стаи

Правят своите купони

Ето тук е звяра,

Но не могат да го убият.

Последният ми спомен

Изтичах към вратата

Видях една свещ по пътя

По който дойдох

„Спокойно“ каза портиерът

„Аз само приемам.

Може да излезеш когато си поискаш

Но никога да си заминеш (завинаги)“

Добре дошъл в Хотел Калифорния

Такова прекрасно място

Такова прекрасно място

Добре дошъл в Хотел Калифорния

Такова прекрасно място

Такова прекрасно място