Hope Is the Thing With Feathers [Portuguese translation]

'Esperança' é a coisa com asas

Que empoleira-se na alma

E canta a música sem palavras

E nunca para---nunca

E a mais doce--no vendaval--é ouvida

E a ferida deve ser a tempestade

Que pode espantar o pequeno pássaro

Que manteve tantos aquecidos

Ouvi isso na mais gélida terra

E no mais estranho mar

Mesmo assim, nunca, na eternidade

Nunca pediu sequer uma migalha--de mim