​hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it [Bulgarian translation]

[Verse 1]

Четох Слим Ааронс* и се замислих, че си мислех

Може бих била по-малко стресирана, ако бях тествана по-малко

Като всички тези дебютантки

Усмихващи се за мили в розови рокли и високи токчета на бели яхти

Но аз не, бейби, аз не

Не, аз не, аз не съм това.

[Chorus]

Лудувах наоколо в шибаната си нощница

24/7 Силвия Плат**

Пишех с кръв по стените

Защото мастилото в химикалката ми не пише на тетрадката

Не питай дали съм щастлива - знаеш, че не съм

Но поне мога да кажа, че не съм тъжна

Защото надеждата е опасно нещо за жена като мен

Надеждата е опасно нещо за жена като мен

[Verse 2]

Имах петнадесетгодишни танци

Романтики в мазето на църквата, да, имам

Повръщах си червата с Бауъри Бъмс***

И това е единствената любов, която познавах

Освен за сцената, която наричам мой дом, когато не

Сервирам Бог в изгорена кафеварка за триадата

Здравейте, това е най-известната жена, която знаете на iPad'а

Обаждам се отвъд гроба, искам само да кажа "Здравей, тате".

[Chorus]

Лудувах наоколо в шибаната си бяла нощница

Почти като някакъв социопат

Да си въртя задника е единственото нещо, което

Разкара този черен нарцисист от лицето ми

Въобще не ѝ пукаше, на мен пък още по-малко

Затова няма какво повече да се каже по въпроса

Освен, че надеждата е е опасно нещо за жена като мен

Надеждата е опасно нещо за жена с моето минало

[Bridge]

Има нова революция, шумна революция, която видях

Родена от объркване и тихо съглашателство, за което най-вече аз знаех

Модерна жена със слаба конституция, защото все още

Имам чудовища под леглото си, които не мога да преборя

Пазачът небрежно изпуска ключовете през свободните ми нощи

[Chorus]

Лудувах наоколо в шибаната си нощница

24/7 Силвия Плат

Пишех с кръв по стените

Защото мастилото в химикалката ми не пише на тетрадката

Не питай дали съм щастлива - знаеш, че не съм

Но поне мога да кажа, че не съм тъжна

Защото надеждата е опасно нещо за жена като мен

Надеждата е опасно нещо за жена като мен

[Outro]

Надеждата е опасно нещо за жена като мен

Но аз я имам

Да, аз я имам

Да, аз я имам

Имам я