Hold No Grudge [Slovak translation]

Pamätáš si ako sme kedysi spievali, zlatko

V tvojej izbe, predtým než tvoja mamka prišla domov

Bol tam zvuk k našej nevinnosti

Naše hlasy boli milenci v rovnakej posteli

Teraz si nie som istá, ako by zneli, nie je to smutné?

Teraz keď oceány sú vlny a diamanty krvi

Je tu nové dievča v našej piesni

Nevedela som, že môžem byť nahradená

Pred rokmi, som sa snažila ti poslať správu

Ale nikdy si sa neozval

[Pred-refrén]

Kde sme to pokazili?

Naše útočište bolo vždy v piesni

Ale keď idem blízko ku bráne

Romanticky, si uvedomím, že to nie je márne

[Refrén]

Nie, nemám list, nemôžem držať zášť

Nemyslíš si, že sme obaja nejako dospeli

Tak, viem, že nejaké sračky boli povedané a spravené

Ale teraz je to úplne iný svet, nemôžem nikoho nenávidieť

Pamätáš si, ako sa zobudili za svitania

Uvideli sme strieborné slnko v tvojom starom Citroene?

A pamätáš, ako sme ich na seba dali?

Zhulenci na úteku, ako západ bol vyhraný

[Strofa 3]

Pamätáš ako sme kedysi plávali, zlatko

Nikto naokolo, úplne sme sa vyzliekli

A v jasnom chlade sme sa znova narodili

Kedysi som odpočítavala k tvojim narodeninám

Teraz si nie som istá, či je to jún alebo júl, nie je to smutné

[Pred-refrén]

Kde sme to pokazili?

Naše útočište bolo vždy v piesni

Ale keď idem blízko ku bráne

Romanticky, si uvedomím, že to nie je márne

[Refrén]

Nie, nemám list, nemôžem držať zášť

Nemyslíš si, že sme obaja nejako dospeli

Tak, viem, že nejaké sračky boli povedané a spravené

Ale teraz je to úplne iný svet, nemôžem nikoho nenávidieť

Pamätáš si, ako sa zobudili za svitania

Uvideli sme strieborné slnko v tvojom starom Citroene?

A pamätáš, ako sme ich na seba dali?

Zhulenci na úteku, ako západ bol vyhraný

[Outro]

Správam sa na svoj vek, nie na svoj horoskop

Hádam, že je to dospievanie

Teraz ti posielam lásku a želám to najlepšie

Kdekoľvek si