Helvegen [Icelandic translation]

Hver skal syngja mér

í dauðasvefn slengja mig

nú ég Helveginn fer

og þau spor sem ég treð

eru köld, svo köld

Ég söngvana sótti

Ég söngvana sendi

og dýpsti brunnurinn

gaf mér dropa svo ramma

af Valföðurs veði

Allt veit ég, Óðin

hvar þú auga leyndir

Hver skal syngja mér

í dauðasvefn slengja mig

nú ég Helveginn fer

og þau spor sem ég treð

eru köld, svo köld

Árla er í dagsins heill

enn veit hrafninn að ég féll

Nú þú við helgrindi ert

og nú laus þú rífur þig

skal ég fylgja þér

yfir gjallarbrúnna með mínum söng

Þú ert leyst frá böndum sem binda

Þú ert laus frá böndum sem bundu

Deyr fé,

deyja frændur,

deyr sjálfur sama,

en orðstír

deyr aldrei,

hveim er sér góðan getur.

Deyr fé,

deyja frændur,

deyr sjálfur sama,

ég veit einn

sem aldrei deyr:

dómur um dauðan hvern.