Hellwach [English translation]

Lights going on, hair full of smoke

Streets are still empty, bakeries open up

Why would we go home? The music is here

Sure we don’t know the lyrics, but we’re singing our song

Suit-wearing guys in the subway going to work

Ask which theme party we were just at

We celebrate, that a new day begins,

That we’re like a nightmare for grumpy morning people

We don't want to go home yet

Make this day into night for us

And when everyone is dragging themselves out of bed

We’re still, still, still, still, still

wide awake, wide awake

Life is too short

We’re staying wide awake, wide awake

still, still, still, still

Hairdo beyond saving, feet are already numb

Drag through the city and dust swirls up

When the garbage collection comes, will be the first chance at sun

In the neon-orange of the flashy bright uniforms

The street sweeper sweeps, Tourists ask for directions

"Sorry, me no speak English" and keep going

Celebrate that a new day begins,

Sleep here, sleep there, there’s more to do!

We don't want to go home yet

Make this day into night for us

And when everyone is dragging themselves out of bed

We’re still, still, still,

still, still wide awake,

wide awake

Life is too short

We’re staying wide awake, wide awake

still, still, still, still

This day is still young

Just like we are

You can't go yet, it's way too early

I need you here

Come, we'll capture the moment

Come, we'll capture the moment

Sun burns like hell

Summer rain in the morning

And Elyas M'Barek jumps out of the cake

Police searchlights and the neighborhood is (awake)

Feels like the corks have been popping for 4 ½ days

All eyes shine, no trace of worries

By the way, the NSA has located us (fuck)

But we don’t give a shit,

because we’re staying

Still, still

Still, still wide awake,

wide awake

Life is too short

We’re staying wide awake, wide awake

Still, still, still, still

Still wide awake,

Wide awake, wide awake

Wide awake, wide awake

Wide awake, wide awake

Still

Still

Still

Still

Still