Hello [Portuguese translation]

Me diz que som é esse do passado,

do qual revive o silêncio e

enterra todo barulho embaixo de si?

Mas é bom se apaixonar por uma voz

que não larga nunca o coração,

haja o que houver, dura para sempre.

O tempo passa, e ainda é límpida,

por dentro, sua voz do nosso passado:

“Olá”

O que quer que você sinta, foi tão bom.

É só mais uma imaginação,

você dá um passo perto de mim em algum lugar:

“Olá” —

você sussurra e não precisa de mais nenhuma palavra.

Me diga, quando sinto o dia de ontem

e ouço sua voz à noite,

o que a insônia espera de mim?

Ah, mas é bom que um milagre assim tenha acontecido comigo,

eu voluntariamente me entrego,

nunca se esvai, ainda que dure tanto tempo.

O tempo passa, e ainda é límpida,

por dentro, sua voz do nosso passado:

“Olá”

O que quer que você sinta, foi tão bom.

É só mais uma imaginação,

você dá um passo perto de mim em algum lugar:

“Olá” —

você sussurra e não precisa de mais nenhuma palavra.

É assim que nossas vidas vão chegar ao fim talvez…

… quando mais uma vez você me ver, não vai mais me reconhecer.

O tempo passa, e ainda é límpida,

por dentro, sua voz do nosso passado:

“Olá”

O que quer que você sinta, foi tão bom.

É só mais uma imaginação,

você dá um passo perto de mim em algum lugar:

“Olá” —

você sussurra e não precisa de mais nenhuma palavra.