Heartbeat [Persian translation]

(feat. Nicole Scherzinger)

[Enrique]

ضربان قلب

[Enrique & Nicole]

ضربان قلب ضربان-ضربان قلب

[Enrique]

ضربان قلب

[Nicole]

ضربان قلب

[Enrique]

ضربان قلب ضربان-ضربان قلب

[Enrique]

دیدم که داری با تلفن حرف میزنی

و میدونم که تنها نبودی

اما تو قلبم رو دزدی

آره تو قلبم رو دزدیدی

[Nicole]

تو طوری وانمود می کنی انگار که تنهایی

اما من دیدم که کنار اون دختره ایستاده بودی

سعی نکن قلبم رو بدزدی

سعی نکن قلبم رو به دست بیاری

[Enrique]

نمیدونم کجا داریم میریم (نمیدونم آیندمون چی میشه)

نمیدونم ما کی هستیم (با هم کی هستیم)

[Enrique]

من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

اون بهم گفت : می تونم ضربات قلبت رو حس کنم

به سمتم دوید و گفت: میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

اون گفت:

ضربان قلبت رو حس می کنم

[Nicole]

اون بهم گفت : من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

اون بهم گفت : میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

به سمتم دوید و گفت : میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

ضربان قلبت ، ضربان قلبت رو حس می کنم

[Enrique]

شاید این روش تو باشه

تو باعث شدی که مثل احمقها خیالبافی کنم

که من میتونستم قلبت رو بدزنم

میتونستم قلبت رو بدزدم

[Nicole]

اهمیتی نداره که چه فکری می کنی

من از اون دخترهایی نیستم که بشکنم (قلبم بشکنه)

و قلبم رو دور بندازم

پس سعی نکن قلبم رو بدزدی

[Enrique & Nicole]

نمیدونم کجا میریم (نمیدونم آیندمون چی میشه)

نمیدونم ما کی هستیم (با هم کی هستیم)

[Enrique]

اون بهم گفت : من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

اون بهم گفت: میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

به سمتم دوید و گفت : میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

ضربان قلبت

اون بهم گفت:

ضربان قلبت رو حس می کنم

[Nicole]

اون بهم گفت : من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

اون بهم گفت : میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

به سمتم دوید و گفت : میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

ضربان قلبت رو حس می کنم

[Enrique & Nicole]

سعی نکن قلبم رو بدزدی

سعی نکن قلبم رو بدزدی

سعی نکن قلبم رو به دست بیاری

تو قلبم رو دزدیدی

[Enrique & Nicole]

نمیدونم کجا میریم (نمیدونم آیندمون چی میشه)

نمیدونم ما کی هستیم (با هم کی هستیم)

حسی مثل این داشت که انگار ما معلق بودیم

بالای ستاره ها معلق بودیم (ستاره ها ، ستاره ها ،....)

Ooooooo;

Ooooooo

ضربان قلب ، ضربان-ضربانقلب

[Enrique & Nicole]

میتونم حسش کنم ، میتونم حسش کنم ، میتونم حسش کنم

میتونم حسش کنم ، میتونم ح...

[Enrique]

من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

اون بهم گفت : می تونم ضربات قلبت رو حس کنم

به سمتم دوید و گفت: میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

ضربان قلبت

اون گفت:

ضربان قلبت رو حس می کنم

[Nicole]

من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

اون بهم گفت : می تونم ضربات قلبت رو حس کنم

به سمتم دوید و گفت: میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

ضربان قلبت ،ضربان-ضربان-ضربان قلبت رو حس می کنم

[Enrique & Nicole]

فقط بهم بگو دختر، دست از دزدیدن قلبم بردار

بهم بگو پسر، دست از دزدیدن قلبم بردار

فقط این رو بهم بگو دختر ، دست از دزدیدن قلبم بردار

تو قلبم رو دزدیدی

دست از دزدیدن قلبم بردار ، من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

دست از دزدیدن قلبم بردار ، من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

دست از دزدیدن قلبم بردار ، من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

ضربان قلبت ، ضربان قلبت

فقط بهم بگو دختر، دست از دزدیدن قلبم بردار

بهم بگو پسر، دست از دزدیدن قلبم بردار

فقط این رو بهم بگو دختر ، دست از دزدیدن قلبم بردار

تو قلبم رو دزدیدی