Heartbeat [German translation]

Enrique:

Ich sah dich am Telefon sprechen,

ich weiß, dass du nicht allein bist.

Aber du raubst mir mein Herz,

ja, du stiehlst mein Herz.

Nicole:

Du verhältst dich, als wärst du allein,

aber ich sah dich mit einem Mädchen.

Hör auf, mein Herz zu rauben,

hör auf, mein Herz zu stehlen.

Enrique:

Ich weiß nicht, wo wir hingehn,

ich weiß nicht, wer wir sind.

"Ich spüre deinen Herzschlag."

"Ich spüre deinen Herzschlag."

Nicole:

Sagte er zu mir.

Enrique:

"Ich spüre deinen Herzschlag,..

"Ich spüre deinen Herzschlag,

Nicole:

durch mich hindurch."

Enrique:

spüre deinen Herzschlag."

Sie sagte:

Nicole:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

Enrique:

sagte sie zu mir.

Nicole:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

Enrique:

sagte sie zu mir.

Nicole:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

Enrique:

sagte sie zu mir.

Nicole:

"Ich spüre deinen Herzschlag,

Enrique:

..durch mich hindurch."

Nicole:

Herzschlag.

Spüre deinen Herzschlag.

Enrique:

Vielleicht ist es die Art, wie du dich bewegst,

du bringst mich dazu, mich wie ein Idiot zu fühlen,

und, zu denken, ich könnte dein Herz rauben.

Ich kann dein Herz stehlen.

Nicole:

Ganz egal, was du denkst,

ich bin nicht die Sorte Mädchen, für die du mich hältst,

und geb nicht mein Herz weg,

hör auf, mit dem Versuch, mein Herz zu stehlen.

Beide:

Ich weiß nich, wo wir hingehn,

ich weiß nicht, wer wir sind.

Enrique:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

"Ich spüre deinen Herzschlag.",

Nicole:

sagte er zu mir.

Enrique:

"Ich spüre deinen Herzschlag,

durch mich hindurch."

Nicole:

spüre deinen Herzschlag."

Enrique:

Sie sagte:

Nicole:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

Enrique:

sagte sie zu mir.

Nicole:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

Enrique:

sagte sie zu mir.

Nicole:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

Enrique:

sagte sie zu mir.

"Ich spüre deinen Herzschlag,

durch mich hindurch."

Beide:

Hör auf, mein Herz zu stehlen.

Hör auf, mein Herz zu stehlen.

Hör auf, mein Herz zu stehlen.

Du raubst mir mein Herz.

Beide:

Ich weiß nich, wo wir hingehn,

ich weiß nicht, wer wir sind.

Fühlt sich an, als würden wir fliegen,

hoch über den Sternen, Sternen, Sternen, Sternen...

Enrique:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

"Ich spüre deinen Herzschlag.",

Nicole:

..sagte er zu mir.

Enrique:

"Ich spüre deinen Herzschlag,

Nicole:

durch mich hindurch."

Enrique:

spüre deinen Herzschlag."

Sie sagte:

Nicole:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

Enrique:

sagte sie zu mir.

Nicole:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

Enrique:

sagte sie zu mir.

Nicole:

"Ich spüre deinen Herzschlag."

Enrique:

sagte sie zu mir.

Beide:

"Ich spüre deinen Herzschlag,

Enrique:

durch mich hindurch."

Beide:

Hör auf, mein Herz zu stehlen,

Enrique:

Sprich mit mir Mädchen!

Beide:

Hör auf, mein Herz zu stehlen,

Nicole:

gib es mir Junge!

Beide:

Hör auf, mein Herz zu stehlen,

Enrique:

Sag es einfach, Mädchen.

Beide:

Du raubst mir mein Herz.

Du raubst mir mein Herz.

Du raubst mir mein Herz.

Du raubst mir mein Herz.

Herzschlag.