Hamu és gyémánt [English translation]

Stupid little game, I lie and you believe it

Selfish little game, I take your angelic heart to hell

Although I feel that you’re my everything and I’m alive because of you

But I just hide that you’re the treasure which is still mine

I would lie in your arms, but I lie, and don’t do that

I would whisper words to you, but I let the silence hide my heart

Although I feel that it never was what’s happening now, and never will be again (well, sorry, I can’t translate this better)

But I hide it, because maybe I still don’t believe that I deserve it, and a wonder is waiting for us

Ash and diamond, just shine

Your light makes everything beautiful, see it

Ash and diamond, just shine

On and on I only live in you

Ash and diamond, just shine

Let the world wake from its dream

Ash and diamond, a wonder is waiting

But my lips whisper it with fear

Maybe ash becomes diamond?

Ash or diamond, it’s so easy to choose

But one thought makes me so sad, every good thing goes bad in the end

I hope you understand that you’re my everything but I’m afraid you’ll disappear

I know, you feel that you’re the treasure what I need. Don’t leave me. A wonder is waiting for me

Ash and diamond, just shine

Your light makes everything beautiful, see it

Ash and diamond, just shine

On and on I only live in you

Ash and diamond, just shine

Let the world wake from its dream

Ash and diamond, a wonder is waiting

Your light makes everything beautiful, maybe everything will change?

Ash and diamond, just shine

On and on I only live in you

Ash and diamond, just shine

Let the world wake from its dream

Ash and diamond, a wonder is waiting

But my lips whisper it with fear

Ash and diamond, just shine

Your light makes everything beautiful, see it

Ash and diamond, a wonder is waiting

But my lips whisper it with fear

Maybe ash becomes diamond!