Hallelujah [Spanish translation]

Oí que había un acorde secreto

que David tocaba, y complacía al Señor.

Pero a ti no te interesa la música, ¿verdad?

Va así:

la cuarta, la quinta,

la menor baja, la mayor sube,

El rey perplejo compone el Aleluya.

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya.

Tu fe era fuerte, pero necesitabas una prueba,

La viste bañarse en el tejado.

Su belleza y la luz de luna te conquistaron

Te ató

A una silla de su cocina

Rompió tu trono y cortó tu pelo

Y de tus labios arrancó un Aleluya

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya.

Cariño, estuve aquí antes

Conozco estas paredes, y caminé por este piso,

Solía ​​vivir sólo antes de conocerte.

He visto tu bandera,

En el arco de mármol,

Pero el amor no es una marcha triunfal

Es un frío y quebrantado Aleluya.

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya.

Hubo un tiempo en el que me permitías saber

lo que realmente pasaba abajo.

Pero ahora nunca me lo muestras, ¿verdad?

Recuerdo cuando

me uni a ti,

y la Santa Paloma se unió también

Y cada respiro era un Aleluya.

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya

Tal vez haya un Dios arriba,

Pero todo lo que aprendí del amor

Fue cómo dispararle a alguien que desenfundó más rápido

Y no es un llanto

Lo que escuchas en la noche.

No es alguien que haya visto la luz,

Es un frío y quebrantado Aleluya.

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya.

Dices que tomé el nombre en vano

Ni siquiera conozco el nombre

Y aunque así fuera, ¿qué te importa?

Hay un destello de luz

en cada palabra,

No importa cuál escuchaste,

el sagrado o el quebrantado Aleluya.

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya.

Hice lo mejor que pude, no fue mucho

No pude sentir, así que traté de tocar

Dije la verdad, y no vine a engañarte

Y aunque al final

Todo salió mal

me plantaré ante el Señor de la Canción

Sin nada más en mi lengua que un Aleluya

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya,

Aleluya.