Hôtel amour [English translation]

Seeing each other again in this room, number 503

The walls tell me that this time you'll leave

But repeat that prayer to me one more time

The one that reminds us that yesterday we were strong

I've seen men break themselves at my side

No longer knowing how to love me

They became no more than sparks and dust,

burning out when they returned to reality

But sleep, at least for tonight

and dream of conquering the indifference

of a war that takes us far from shore

and ends in the arms of others

This town takes in stories that froze to death

Tolga bids us farewell one last time

But repeat that prayer to me one more time

through the music that shatters my glass heart

But sleep, at least for tonight

and dream of conquering the indifference

of a war that takes us far from shore

and ends in the arms of others