Há festa na Mouraria [Polish translation]

To święto ma Mouraria

I to jest dzień procesji

Ku czci Matki Bożej Zdrowia

I nawet Roza Maria

Z ulicy Capelão (Kaplicznej)

Zdaje się być cnotliwa

Bogate w oknach kapy

Rozsypane na ziemi płatki

Dusze wiernych, prostych ludzi

Idą z wiarą uliczkami

W dzień tej procesji

Ku czci Matki Bożej Zdrowia

Po chwili krótkiego zgiełku

Znacząca, głęboka cisza

Ponad Placem da Guia

Najświętsza Panna niesiona

Wszyscy modlą się klęcząc

Nawet Roza Maria

A są niby skamieniali

W swojej żarliwej modlitwie

I taka jest ich postawa

Tak, jak róża zerwana

Z ulicy Capelão

Wydają się być cnotliwi

Tak, jak róża zerwana

Z ulicy Capelão

Wydają się być cnotliwi