Good Girls [German translation]

Do do do d-do do do do do do

Sie ist ein liebes Mädchen

Sie ist Papas Liebliing

Er hat ihr einen Platz an der Harvard Universität (Eliteuniversität im Osten Amerikas) gesichert

Er weiß, dass sie es schaffen wird

Sie ist gut in der Schule

Sie schwänzt niemals

Sie kann Französisch sprechen

Ich denke, sie kann es fließend

Denn jeden Abend lernt sie fließig in ihrem Zimmer

Zumindest ist das das, was ihre Eltern annehmen

Doch sie schleicht sich aus dem Fenster, um sich mit ihrem Freund zu treffen

Hier ist, was sie mir sagte, als ich sie dabei ertappte

Sie sagte zu mir:

"Vergiss, was du (bisher) dachtest,

Denn brave Mädchen, sind ungezogene Mädchen, die noch nicht erwischt wurden.

Also dreh dich einfach um und vergiss, was du gesehen hast

Denn gute Mädchen sind böse Mädchen, sie wurden nur noch nicht erwischt."

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Brave Mädchen sind ungezogene Mädchen, die noch nicht geschnappt wurden

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Gute Mädchen sind böse Mädchen, die noch nicht erwischt wurden

Sie ist ein braves Mädchen

Hetero & Schüler

Sie fährt wirklich auf dieses "Ziele für die eigene Entwicklung" Ding ab

Ich schwöre, sie wohnt in dieser Bücherei

Doch wenn du sie fragst, wird sie sagen:

"Das ist, wo du mich finden wirst!"

Aber wenn du nachsiehst, dann wirst du sie dort nicht finden,

sie mag schlau sein, aber tut nur auf allzu anständig

denn im hinteren Teil des Raumes, wo niemand hinsieht,

wird sie mit ihrem Freund sein

Sie ist nicht dabei, Bücher zu lesen!

Sie sagte zu mir:

"Vergiss, was du (bisher) dachtest,

Denn brave Mädchen, sind ungezogene Mädchen, die noch nicht erwischt wurden.

Also dreh dich einfach um und vergiss, was du gesehen hast

Denn gute Mädchen sind böse Mädchen, sie wurden nur noch nicht erwischt."

Do do do d-do do do do do do

Brave Mädchen sind ungezogene Mädchen und liebe Mädchen sind böse Mädchen

Do do do d-do do do do do do

Gute Mädchen sind böse Mädchen und brave Mädchen sind ungezogene Mädchen

Sie ist ein gutes Mädchen

(Sie ist ein gutes Mädchen)

Sie ist nicht erwischt worden

(Sie ist ein braves Mädchen)

Sie ist ein braves Mädchen

Sie ist ein liebes Mädchen

Ist noch nicht erwischt worden... erwischt worden... erwischt worden... erwischt worden... erwischt worden... erwischt worden... erwischt worden... erwischt worden...

Sie sagte zu mir:

(Sie sagte zu mir)

"Vergiss, was du (bisher) dachtest,

Denn brave Mädchen, sind ungezogene Mädchen, die noch nicht erwischt wurden.

Also dreh dich einfach um

(Dreh dich einfach um)

und vergiss, was du gesehen hast

Denn gute Mädchen sind böse Mädchen, sie wurden nur noch nicht erwischt."

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Brave Mädchen sind ungezogene Mädchen, die noch nicht geschnappt wurden

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Gute Mädchen sind böse Mädchen, die noch nicht erwischt wurden

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Liebe Mädchen sind böse Mädchen, die noch nicht erwischt worden sind