gold rush [German translation]

[Intro]

Leuchtend, funkelnd

Augen wie sinkende Schiffe auf den Gewässern

So einladend, ich springe fast hinein

[Chorus]

Aber ich möchte keinen Goldrausch, Goldrausch

Ich möchte nicht erwarten, dass mein Gesicht errötet

Ich möchte nicht, dass irgendjemand sterben würde, um deine Berührung zu spüren

Jeder will dich

Jeder fragt sich, wie es wäre, dich zu lieben

Geh' schnell, Streif' es zügig ab

Ich mag die Zeitlupe nicht, diese doppelte Optik in Rosarot

Ich mag es nicht, dass sich Fallen wie Fliegen anfühlt, bis die Knochen brechen

Jeder will dich,

aber ich möchte keinen Goldrausch

[Verse 1]

Wie muss es sein, wenn man so gutaussehend aufwächst?

Wenn dein Haar perfekt wie Dominosteine fällt

Ich sehe mich über deinen Holzboden tappen

mit meinem Eagles-T-Shirt, das an der Tür hängt

Bei Dinnerpartys stelle ich deinen Nonkonformisten-Blödsinn bloß

Und die Küstenstadt, in der wir herumspazieren, hat noch nie eine solch reine Liebe gesehen

Und dann wird alles zu grau in meinem einen Tag alten Tee

Denn es könnte niemals sein

[Chorus]

Aber ich möchte keinen Goldrausch, Goldrausch

Ich möchte nicht erwarten, dass mein Gesicht errötet

Ich möchte nicht, dass irgendjemand sterben würde, um deine Berührung zu spüren

Jeder will dich

Jeder fragt sich, wie es wäre, dich zu lieben

Geh' schnell, Streif' es zügig ab

Ich mag die Zeitlupe nicht, diese doppelte Optik in Rosarot

Ich mag es nicht, dass sich das Fallen wie Fliegen anfühlt, bis die Knochen brechen

Jeder will dich,

aber ich möchte keinen Goldrausch

[Verse 1]

Wie muss es sein, wenn man so gutaussehend aufwächst?

Wenn dein Haar perfekt wie Dominosteine fällt

Mein Kopf macht aus deinem Leben ein Brauchtum

Ich kann es nicht mehr wagen von dir zu träumen

Bei Dinnerpartys stelle ich deinen Nonkonformisten-Blödsinn bloß

Und die Kustenstadt, in der wir herumspazieren, hat noch nie eine solch reine Liebe gesehen

Und dann wird alles zu grau in meinem einen Tag alten Tee

Denn es wird niemals sein

[Outro]

Leuchtend, funkelnd

Augen wie sinkende Schiffe auf den Gewässern

So einladend, ich springe fast hinein