Gods and Monsters [Greek translation]

Στη χώρα αυτή που Θεοί και Δαίμονες κατοικούν

Εγώ ένας άγγελος ήμουν

Που ζούσε στον Κήπο του Κακού

Χαμένη, τρομαγμένη, κάνοντας ό,τι χρειαζόταν

Λαμπερή όπως ένας φλογερός φάρος

Έχεις το φάρμακο που χρειάζομαι

Δόξα, Λικέρ, Έρωτας, δώσ' τα μου όλα αργά

Τα χέρια σου βάλε στη μέση μου, κάν' το απαλά

Καλές σχέσεις με τον Θεό δεν έχω, οπότε τραγουδάω

Κανείς δεν πρόκειται την ψυχή μου μακριά να πάρει

Ζω όπως ο Τζημ Μόρρισον

Στόχος μου οι γαμημένες διακοπές

Γλέντια σε μοτέλ κι εγώ να τραγουδάω

Ω, ναι! δώσ' το μου! ο παράδεισος είναι αυτό που επιθυμώ πραγματικά

Χαμένη αθωότητα είναι

Χαμένη αθωότητα

Στη χώρα αυτή που Θεοί και Δαίμονες κατοικούν

Εγώ ένας άγγελος ήμουν

Που έψαχνε να γαμηθεί σκληρά

Σαν μία ινκόγκνιτο θαυμάστρια που το παίζει τραγουδίστρια

Ζωή μιμούμενη την τέχνη

Έχεις το φάρμακο που χρειάζομαι:

Ναρκωτικό, ρίξ' το κατευθείαν στην καρδιά—παρακαλώ

Τι είναι καλό για εμένα, δε θέλω να ξέρω

'Ο Θεός νεκρός είναι πια', είπα, 'Μωρό μου, όλα καλά πλέον'

Κανείς δεν πρόκειται την ψυχή μου μακριά να πάρει

Ζω όπως ο Τζημ Μόρρισον

Στόχος μου οι γαμημένες διακοπές

Γλέντια σε μοτέλ κι εγώ να τραγουδάω

Ω, ναι! δώσ' το μου! ο παράδεισος είναι αυτό που επιθυμώ πραγματικά

Χαμένη αθωότητα είναι

Χαμένη αθωότητα

Όταν μου μιλάς είναι σαν από ταινία και με τρελαίνεις

Ζωή μιμούμενη την τέχνη

Αν γίνω λίγο ομορφότερη, μπορώ το μωρό σου να γίνω;

Μου λες, 'Η ζωή δεν είναι τόσο σκληρή'

Κανείς δεν πρόκειται την ψυχή μου μακριά να πάρει

Ζω όπως ο Τζημ Μόρρισον

Στόχος μου οι γαμημένες διακοπές

Γλέντια σε μοτέλ κι εγώ να τραγουδάω

Ω, ναι! δώσ' το μου! ο παράδεισος είναι αυτό που επιθυμώ πραγματικά

Χαμένη αθωότητα είναι

Χαμένη αθωότητα