Gods and Monsters [French translation]

Au pays des Dieux et des Monstres

J'étais un Ange

Vivant dans le jardin du diable

Folle, effrayée, je faisait tout ce dont j'avais besoin

Étincelante comme le feu

Tu as cette drogue dont j'ai besoin

Célébrité, Alcool, Amour, donne la moi doucement

Mets tes mains sur mes hanches, fais le délicatement

Moi et Dieu, on ne s'entend plus alors je chante

Personne ne prendra mon âme

Je vis comme Jim Morrison

En route pour des vacances gâchées

De motel en motel et je chante

Vas-y, baise moi* c'est le paradis, ce que je veux vraiment

C'est la perte d'innocence

Perte d'innocence

Au pays des Dieux et des Monstres

J'étais un Ange

Qui voulait se faire baiser

Comme une groupie inconnue imitant une vraie chanteuse

La vie s'inspire de l'art

Tu as cette drogue dont j'ai besoin

De la cam, injecte la, direct dans le cœur s'il te plaît

Je ne veux pas savoir ce qui est bon pour moi

Dieu est mort, j'ai dit "c'est ok pour moi chéri"

Personne ne prendra mon âme

Je vis comme Jim Morrison

En route pour des vacances gâchées

De motel en motel et je chante

Vas-y, baise moi* c'est le paradis, ce que je veux vraiment

C'est la perte d'innocence

Perte d'innocence

Quand tu parles c'est comme dans les films et tu me rends folle parce que

La vie s'inspire de l'art

Si je deviens plus jolie, pourrais-je être ta petite amie ?

Tu me dis que "la vie n'est pas si dure"

Personne ne prendra mon âme

Je vis comme Jim Morrison

En route pour des vacances gâchées

De motel en motel et je chante

Vas-y, baise moi* c'est le paradis, ce que je veux vraiment

C'est la perte d'innocence

Perte d'innocence