幻想の宝石 [gensou no houseki] [English translation]

My collar wavered just a little

as the wind rustles, it seems like something is about to happen

Wanting to make sure, I tightly put my hands around your shoulders

Is this this the warmth of fate?

I turned my back to the faithful story

and an angel touched my wavering cheek

Is your desired ending is to fall asleep after the pain is gone?

You answer, not fearing the tremor in my eyes

Your voice gently calling my name pierces my shroud like magic

I can no longer turn back time...

The voice that starts to dissolve at twilight "how lonely"

it changes into an incantation at the closing of the night

You just quietly listened to me "Is this okay?"

as the stars just revolve in the sky

Accepting a difficult story as reality

Like tears shed to the clear sky

If you were say that you are going I would discard my rusty common sense

I will protect the smile that flickered for a moment

Don't break your mind

I embraced closely the prism's color of passion

kicking up at the hands of god

In the chaotic story I wander about in the seaside

The illusions that are born set the gems loose

If you were not to exist in this world darkness would probably dawn on it

So realize that you have the power to illuminate everything

Even if things like our promises would become impossible I would turn back the time with my magic

Since I would finally reach you