Galway Girl [Romanian translation]

[Cor]

Ea canta la vioara într-o bandă irlandeză

Dar s-a indragostit de un englez

Am sarutat-o pe gât și apoi am luat-o de mână

I-am spus, "Baby, vreau doar să dansez"

[Verse 1]

Am întâlnit-o pe strada Grafton, chiar în fața barului

Ea a impartit o țigară cu mine, în timp ce fratele ei a cantat la chitară

Ea ma întrebat ce înseamnă cerneala scoțiană de pe brațul meu?

I-am spus că a fost unul dintre cântecele prietenului meu, vrei sa continuam sa bem un pahar?

Ea l-a luat pe Jamie ca urmăritor, pe Jack pentru distracție

L-a pus pe Arthur pe masă cu Johnny calare pe pusca

Am mai vorbit putin,inca o băutură la bar

Apoi l-a pus Van pe tonomat si s-a ridicat ca să danseze

[Cor]

Știi, Ea canta la vioara într-o bandă irlandeză

Dar s-a indragostit de un englez

Am sarutat-o pe gât și apoi am luat-o de mână

I-am spus, "Baby, vreau doar să dansez"

Cu fata mea frumoasa din Galway

Tu esti fata mea frumoasa din Galway

[Verse 2]

Știi că mă bate la tinta și apoi ma bate la biliard

Și apoi ea ma sarutat ca si cand nu era nimeni altcineva in camera

Dupa ce s-au dat ultimele comenzi s-a ridicat pe un taburet

Dupa ce dansa ceilidh cântă piese trad

Nu l-am mai auzit pe Carrickfergus cântand vreodată atât de dulce

O acapeela intr-un bar folosindu-si picioarele pt beat

Oh, as putea asculta vocea aceea pe repeat pt o saptaman

Și, în acesta camera plina ochi as fi putut jura ca ea canta doar pt mine

[Cor]

Știi, eȘtii, Ea canta la vioara într-o bandă irlandeză

Dar s-a indragostit de un englez

Am sarutat-o pe gât și apoi am luat-o de mână

I-am spus, "Baby, vreau doar să dansez"

fata mea frumoasa din Galway

Mea destul de puțin Galway Fata

Mea, mea, mea, mea, mea, mea, Fata mea din Galway

Mea, mea, mea, mea, mea, mea, Fata mea din Galway

Mea, mea, mea, mea, mea, mea, Fata mea din Galway

[Versetul 3]

Și acum am stat peste program si e timpul de închidere

Ii tineam mana, ea mi-o tinea pe amea

Paltoanele noastre amandoua miroseau a fum,a whisky și a vin

După cum ne umpleam plămânii cu aerul rece al nopții

Am condus-o acasă si apoi ea m-a bagat in casa

Sa terminam de mancat niste doritos și am mai baut o sticlă de vin

Îți jur că am să te pun într-un cântec pe care il scriu

Despre o fată din Galway și o noapte perfectă

[Cor]

Ea canta la vioara într-o bandă irlandeză

Dar s-a indragostit de un englez

Am sarutat-o pe gât și apoi am luat-o de mână

I-am spus, "Baby, vreau doar să dansez"

Fata mea frumoasa din Galway

Mea, mea, mea, mea, mea, mea, Fata mea din Galway

Mea, mea, mea, mea, mea, mea, Fata mea din Galway

Mea, mea, mea, mea, mea, mea, Fata mea din Galway