Galway Girl [Polish translation]

Grała na skrzypcach w Irlandzkim zespole

Ale zakochała się w angliku

Pocałowałem ją w szyję i złapałem za rękę

Mówiąc "Kochanie, chcę tylko zatańczyć"

Widziałem ją na ulicy Grafton przy barze

Dzieliła się ze mną papierosami gdy jej brat grał na gitarze

Zapytała się mnie, co oznacza ten celitycki tatuaż na twoim ramieniu

Powiedziałem jest jedną z piosenek mojego przyjaciela i czy chce się napić?

Wzięła Jamiego na zapitkę, a Jacka dla zabawy

Potem Artura do stołu z Johnnym

Pogadaliśmy trochę więcej, wypiliśmy drinka

Włączyła Vana w szafie grającej i wstała by tańczyć

Wiesz, grała na skrzypcach w irlandzkim zespole

Ale zakochała się w angliku

Pocałowałem ją w szyję i złapałem za rękę

Mówiąc "Kochanie, chcę tylko zatańczyć"

Z moją piękną, małą dziewczyną z Galway

Jesteś moją piękną, małą dziewczyną z Galway

Wiesz, że pokonała mnie w rzutki a potem bilarda

Pocałowała mnie jakbyśmy byli w sami w pokoju

Kiedy zbierano ostatnie zamówienia stała na stołku

Po Cèilidh* - tańcu i śpiewaniu tradycyjnych melodii

Nigdy nie słyszałem Carrickfergus* śpiewanej tak słodko

A capella w barze, do wystukiwanego stopą rytmu

Oh, mógłbym słuchać tego na okrągło przez tydzień

Przysięgam, że śpiewała tylko do mnie, w tym zatłoczonym pokoju

Wiesz, grała na skrzypcach w irlandzkim zespole

Ale zakochała się w angliku

Pocałowałem ją w szyję i złapałem za rękę

Mówiąc "Kochanie, chcę tylko zatańczyć"

Moja piękna, mała dziewczyna z Galway

Moja, moja,moja,moja,moja,moja dziewczyna z Galway

Moja, moja,moja,moja,moja,moja dziewczyna z Galway

Moja, moja,moja,moja,moja,moja dziewczyna z Galway

Zostaliśmy dłużej niż inni i jest już czas zamknięcia

Trzymałem jej rękę, ona trzymała moją

Nasze płaszcze pachną dymem papierosowym, whisky i winem, kiedy wdychamy głęboko zimne, nocne powietrze

Odprowadziłem ją do domu, wtedy wciągnęła mnie do środka, aby dokończyć trochę Doritos i kolejną butelkę wina

Przysięgam, że wspomnę o Tobie w piosence, którą piszę, o dziewczynie z Galway i idealnej nocy

Grała na skrzypcach w irlandzkim zespole

Ale zakochała się w angliku

Pocałowałem ją w szyję i złapałem za rękę

Mówiąc "Kochanie, chcę tylko zatańczyć"

Moja piękna, mała dziewczyna z Galway

Moja, moja,moja,moja,moja,moja dziewczyna z Galway

Moja, moja,moja,moja,moja,moja dziewczyna z Galway

Moja, moja,moja,moja,moja,moja dziewczyna z Galway