Gülümse [Russian translation]

Улыбнись, ну же, улыбнись,

Пусть развеются облака,

Иначе как я обновлюсь,

Давай же ты, улыбнись.

Может быть покажут в городе новый фильм,

В повестях расскажут о каком-то лесе дивном,

Климат будет другим, средиземноморским,

Ты лишь улыбнись.

Допустим я голодна,

С мамой в ссоре,

И весь город со мной в ссоре,

А у меня, понимаешь, и кошки нет,

Давай же ты, улыбнись.

У меня и камыши были, и речки,

Были у меня камушки.

Но ты... ты совсем другой, понимаешь, другой...

Может быть покажут в городе новый фильм,

В повестях расскажут о каком-то лесе дивном,

Климат будет другой, средиземноморский,

Ты лишь улыбнись.