Friends Till The End [French translation]

Le premier jour de notre rencontre

Je n’étais pas dans mon assiette parmi autant de nouvelles têtes,

Tu as été le premier ami que j’ai eu,

Alors que je réalisais que tu serais toujours là pour moi,

Amis jusqu’au bout, ne jamais casser, jamais plier,

Maintenant que nous sommes ensemble, jamais plus nous ne serons seuls,

Et nous éclairerons une lumière partout où nous pourrons aller,

Si tu as besoin de moi par une impulsion dis le moi,

Tu peux compter sur moi, compte sur moi !

Je viendrais dans une impulsion parce que tu le sais,

Tu seras toujours, toujours tu seras le premier,

La première fois j’ai chanté une chanson,

J’ai trouvé à mes pieds, les bonnes mélodies, comme clé,

La première fois que tu as chanté,

Ce fût une véritable harmonie, comme si tu étais une part de moi-même,

Amis jusqu’à la fin, ne jamais casser, jamais plier,

Les amis comprennent, te font sourire, te prennent par la main,

Maintenant que nous sommes ensemble, on ne sera jamais plus seuls,

Et les rêves sont vivants, nous continuerons à y croire,

L’amitié que nous partageons et la musique que nous aimons,

Nous tient ensemble où que nous voulions aller,

Si tu as besoin de moi par une impulsion dis le moi,

Tu peux compter sur moi, compte sur moi !

Je viendrais dans une impulsion parce que tu le sais,

Tu seras toujours, toujours tu seras le premier