첫차 [First Express] [English translation]

The dawn’s hazy wave dashes

Washing the first express, washing its dreams

Washing my heart and leaves

Leaving you far, far away

If it’s love that can’t be love

Then I should leave first

Times that seemed like dreams, of short happiness

Even if I remember them

Wistful feelings, wistful lingering

I’ll forget them all

The dawn’s hazy wave dashes

Washing the first express, washing its dreams

Washing my heart and leaves

Leaving you far, far away

As you leave far far away

My heart hurts and becomes weary

Leaving a sore scar as it is

I entrust the load to the first car’s form

As time gradually passes, forgetting

That you were the one I loved

Even if I’m wanting more, even if I love you, you have to leave

Thinking of you as you become further away

Past memories that soak my heart

For someone I have to forget anyway

Will I become sadder?

If it’s love that can’t be love

Then I should leave first

Times that seemed like dreams, of short happiness

Even if I remember them

Wistful feelings, wistful lingering

I’ll forget them all

The dawn’s hazy wave dashes

Washing the first express, washing its dreams

Washing my heart and leaves

Leaving you far, far away

Leaving you far, far away